ibmdos

Кад србин хрвату каже брате,
кад ти словеци пиће плате,
кад се црногорци с посла врате,
кад се македонцима повећају плате ,
и кад босанци све то схвате,
опет ће бити Југославије брате

Kad srbin hrvatu
kaže brate,
kad ti slovenci piće plate,
kadse cnogorci s posla vate,
kad se makedoncima povećaju plaće,
i kad bosanci sve to shvate,
opet će biti Jugoslavije brate



Инфо
Клип Коментар

blizki sa ezicite no ima i dosta razliki :)

браво за превода ,ама има малки не точности

meany го преведе първа ,а аз не се възползвах от преовдът й ,а сам си го преведох ,крадло такава! и кажи на онова тъпото футболисче djdeath да не те защитава!

поне благодари на meany за неправомерно използваничт превод ! да ти се незнае !не ме карай да бъда грум щото ще станеш труп :D

санди е номер 1 ;) с перфектните си прежоди :)

не съм го откраднал бре,аз съм си япревеждал!

ами хубаво клипа не е лош не казвам това ,казах че е редно да попиташ дали може да вземеш нечий превод, а не да го краднеш! и като така или иначе си го взела поне напиши от долу чий е преводът! много некоректно отнушение !

ето оригинала който е много по-хубав :) http://www.vbox7.com/play:cdaea327

тази песен има и английски вариянт :) преведена от сръбскиима и български кавър който не е за коментиране :P

Prvi Poljubac e strashno krasiwa pesen :) kakvo tolkoz nedovolstvate :) prosto ste zburkali kipa mi se struva :D

"люляците на тебе ми миришат " stra[na pesen :-D :-D :-D :-D (лщюляка ми замириса) :-D

страшна песен :-)

super :-) преводът безупречен както винаги :)

и коя е тази песен за коиато иде реч на краиа :P навиарно пак некоиа крадена :(

daite IPta za CS source plzz

gorkite kotenca kak gi utrepa brutalno . strahotna animaciika :-)

strashnia :) napravo perespektivite sa ti ubiistveni . s neturpenie chakam produljenieto kudeto shte se razbie koraba :D :-D :-D :-D

lele lud si brato daje lampite mu napravi :D super ,az s tez pragrami mnogo se iznerviam i nishto ne moga da narisuvam :P

точно това имам предвид ! какво ми гласувате , никак не е умесно . и как може нокой да не се опита да ги разтърве - гадни сеирджий :(

:-D :-D :-D :-D :-D