идеята на заглавието (поне споре мен) е за това, че след такова разминаване със смърта, едва ли не Господ ти дава втори шанс, да поправиш грешките си.. :)
и ще я накълцам... обаче американците са тъпи.. в щатите където работех се появи една змия и едно момче българин искаше да я убие, американеца там като се сопна, не! сложи я в кофа и я пусна на свобода
кълвача не е нагъл и прост, вътре са му били яйчицата или малките и заради змията се опитва да ги спаси, въпреки че тя ги е изяла сиг. отдавна, но кълвача няма как да го знае тъй като няма разум, ами само инстинкт.. да спаси малките си, затова.. ;(