VBOX7

благодаря за превода страхотен си

благодаря за субитрийте й превода

благодаря за субтитрите

Мерси много за превода и завършения проект.

Благодаря за превода

благодаря за превода страхотен си

благодаря за превода страхотен си

K_55anime и ŦĤË ÐÃŔĶ ÂŅĠÊŁ ŶŦ го преведоха и качиха на канала на K_55anime, ето тук https://www.vbox7.com/play:dfd08167e8

Би ли превел и последния епизод от Re:Zero, моля те?

Мерси за съвета, като го превеждах се чудех за това, но поне на англисйки ги имаше и реших да ги оставя, но може би е по-добре да ги няма изцяло. Поне аз всичко си го гледам с английски субтитри и не ми е правило проблем като го изписват там, но може би е защото съм свикнал :D

Благодаря ти много за превода!

Благодаря за превода

Благодаря за превода!

Искам да ти дам малък съвет, като преводач към преводач. Остави възклицания като "ух, ах, ох," и тн. без субтитри. Като звуци са ясни и без да се изписват. Стига да не се набляга на тях нарочно, примерно в саркастичен коментар, или ирония

Бях го поглледнал преди и видях, че не е завършено, но изглежда happiness19 ще го довършва скоро така че няма нужда (отговорил ти е на коментара на епизод 7). Като цяло не губиш много защото още OVA-та не е излезнала, а то е на практика последният епизод (мисля?). И в двата варианта се чака :D

може ли да продължиш с превода на wonder egg priority???

благодаря за превода страхотен си

Благодаря за превода

:3

Не съм сигурен дали ще има още епизоди на OVA-та, но ако ще има и аз ги чакам с нетърпение :D