VBOX7

Интересни факти за "епизода", в мангата в тази глава се говореше за първото обявяване на анимето и излезе малко след като обявиха първи сезон на Кагуя-сама. В01:00на корицата на мангата е препратка към играта APEX Legends, която автора много обича да играе и си взима почивки от време на време за да я играе.

Най-интересният епизод на Mushoku Tensei досега. Нямам търпение за следващите епизоди.

Стилизацията на този епизод доста ме умори, сцената около3:15трябваше ръчно да оправям около 200 кадъра, затова може да изглежда малко странно в дясната част. Миналият епизод имаше 16 реда стилове, този има цели 3658 реда. Надявам се, че се е получило добре и приятно гледане! :)

Надявах се някой да захване това аниме! Гледах му първия епизод като излезе и беше супер, напомня ми доста на обстановката от Wotakoi и хубавите неща от Uzaki-chan, Nagatoro и подобни. Благодаря за превода и се радвам, че ти го превеждаш! :)

Така или иначе щяха да стоят неизползвани, единствено се радвам, че анимето ще получи добър превод. Наскоро свърши и може да го гледам пак като качваш епизодите :D

Водеха го като повторение на оригиналното (по думи на автора), но в крайна сметка е различно и се очаква да е гледано оригналното преди това, но може и без него да се гледа.

Доста се затрудних със стилизацията на 18:25-18:50 и затова чак сега качвам епизода. Надявам се се е получило добре и приятно гледане! :)

Извинявам се за леките проблеми с цветовете на стилизацията по телефона, изглежда добре като го гледам от Aegisub/Subtitle Edit/VLC, но като ги вградя зеленото изглежда по-тъмно от колкото би трябвало да е. Вече наближава 2 сутринта и се мъча с това от около 11 вечерта, затова го оставям така. Щях да качвам епизод на Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai днес, но изгубих половината ден в стилизация на една дълга сцена и не ми стигна времето за самият превод. Утре би трябвало да го пусна.

Почти свършвам с работата по опенинга, енгинга е готов. Скоро ще почвам със сезон 2.

Извинявам се за забавянето на епизода, но разучавах доста нови неща за следващия епизод. Скоро ще го качвам и се надявам да е станало добре! Последни проверки правя сега.

Не успях да намеря тази OVA никъде преведена, затова реших да я преведа! Тази OVA беше пусната малко след излъчването на последният епизод на Steins;Gate 0 и хронологично спада някъде между 12 и 13 епизод, но е оригинална история, която я няма във визуалния роман (visual novel) Steins;Gate 0. Също така, научих от този епизод за празника Setsubun, който обикновено се пада между 2 и 4 февруари където хвърлят боб от соя (поне така разбрах) където това действие се възприема като символично пречистване на къщата от злонамерени духове.

Има сравнително важна сцена след ending-а, така че да не я забравите. Приятно гледане!

Надявам се превода ви е харесал и днес ще качвам епизод 5. Приятно гледане! :D

Скоро ще пускам епизод 4 и се надявам да успея да качвам по-често вече! :)

Първи сезон го има на този канал: https://www.vbox7.com/user:liloko Втори сезон (без последните 5 епизода, надявам се ги допреведат, защото преводите им са добри): https://www.vbox7.com/user:komamura От 21 до 24 на този сезон ги има тук, а последният епизод (25) е тук https://www.vbox7.com/play:dfd08167e8

Да, даже излезна преди около час, видях го случайно преди малко и исках да го спомена, не съм доизгледал анимето още, но е много добро и нямам търпение да стигна до ОВА-та :)

Нямам време да превеждам до септември месец, така че очаквам да е чак средата на септември, но сигурно ще качвам епизодите доста по-често от сега. Иска ми се да мога и по-рано, но просто нямам възможността.

Измъчих се докато направя тайпсета около13:54и като вградих субтитрите излезе леко изместено, но нямам сили да се мъча повече. Надявам се е достатъчно ясно. Приятно гледане и се надявам да са достатъчно добри субтитрите :)

Съвсем скоро излиза :D

Steins;Gate ми е най-любимата поредица някога и песните са невероятни затова като се учех как да правя караоке тайминг реших да ги направя. Сега ги качвам и се надявам да са се получили добре :)