karti4e

...
- Извинете, не бихте ли ми казали накъде да вървя?
- Зависи къде искаш да отидеш! – отвърна й Котаракът.
- Все ми е едно къде...
- Значи все едно е накъде ще вървиш!
- Ами аз все някъде искам да стигна! – поясни
Алиса.
- О, ти все ще стигнеш някъде – стига да вървиш достатъчно дълго! – заключи Котаракът.
Е, можеш ли да отречеш? Така че Алиса реши да попита нещо друго:
- Що за хора живеят насам?
- Ей натам – махна с дясната си лапа Котаракът – живее Шапкарят. А ей натам – и той махна с лявата си лапа – живее Мартенският заек. И двамата са смахнати.
- Ама аз не искам да ходя при смахнати! – възкликна Алиса.
- Искаш, не искаш – няма как – възрази й Котаракът. Всички тук сме смахнати. Аз, ти...
- Вие пък откъде знаете, че аз съм смахната?!
- Трябва да си – отвърна й Котаракът. – Иначе какво ще търсиш тук?...
Инфо
Клип Коментар

Много симпатично.

...от трите изброени само преводът не е мой...но редакцията му - да... :)

красиво :)

:-) Бодлива работа! :-D

{p} {p} {p}

Много ми харесаха и превода , и песента , и клипа!

0:-) Наистина много човешко!!! Благодаря за чувството!!! {p} {p} {p}

страхотно,просто невероятен клип!

СТАЯ, ПЪЛНА С ЦВЕТНИ МЕЧТИ!!!

супер клип както винаги! :-D

прекрасно!благодаря ти,картиче!

Вечна слава на победителите над хитлерофашизма!

Прекрасен клип и мизика мила... 0:-)

И в минутата тишина да сведем глави за почит. Благодаря ви за съдържателната песен и чудесния превод.

Минута тишина в памет на загиналите... Дано дните на война да останат единствено в миналото...

Хубава песен! Аз по принцип си имам слабост към руските военни песни и филми! Благодаря!

Благодаря ти....чудесна песен {p}

Благодаря!!! Много хубава песен! Успех на тандема ви!!!(y)(y)(y)

С Днем Победы, ребята. "Этот день они приближали как могли". Може би затова СССР спечели войната, защото дори и по време на война съветският войник си остана човек. За това се пее и в тази песен.

Айде АЧО честит ти празник и от мене :) 100 години жив и здрав да си B-)