VBOX7

karti4e

...
- Извинете, не бихте ли ми казали накъде да вървя?
- Зависи къде искаш да отидеш! – отвърна й Котаракът.
- Все ми е едно къде...
- Значи все едно е накъде ще вървиш!
- Ами аз все някъде искам да стигна! – поясни

Алиса.
- О, ти все ще стигнеш някъде – стига да вървиш достатъчно дълго! – заключи Котаракът.
Е, можеш ли да отречеш? Така че Алиса реши да попита нещо друго:
- Що за хора живеят насам?
- Ей натам – махна с дясната си лапа Котаракът – живее Шапкарят. А ей натам – и той махна с лявата си лапа – живее Мартенският заек. И двамата са смахнати.
- Ама аз не искам да ходя при смахнати! – възкликна Алиса.
- Искаш, не искаш – няма как – възрази й Котаракът. Всички тук сме смахнати. Аз, ти...
- Вие пък откъде знаете, че аз съм смахната?!
- Трябва да си – отвърна й Котаракът. – Иначе какво ще търсиш тук?...

Инфо

Следвай 34

Моите коментари

Клип	Коментар
James Blunt - No Bravery	Благодаря ти, Марги за този клип!Филмът беше невероятен, а за песента и Блънт да не говорим...Той наиситна търси различното, скритото...
Charles Aznavour - Tout s en Va - Превод	Песента е великолепна, а за Азнавур - не се говори за боговете...Дори да има несъвършенства в превода ти, той е направен от сърце и изразява освен автора и теб самата, затова е прекрасен!Благодаря!
Keremcem - Nerelere Gideyim [превод]	О, каква приятна изненада, приятелю!Много интересна песен...Нека този юбилей бъде само първата стъпка от дълъг път...Чудесен подарък за нашата приятелка!
The Beatles All You Need Is Love (превод)	Жани, миличка, много ти благодаря!!!Все намираш начин да поднесеш по оригинален начин познати песни...
Йохан Щраус - Приказки от Виенската гора	Музика, която те пренася в друг свят, в друго време...и един клип - зелено, красиво, светло...Благодаря ти!
Нещо Повече От Любов	Благодаря ти, Пъстроцветна!Приятно е да започна деня с твоя прекрасен поздрав!
Moscow metro - Москва в сълзи	Тероризмът е най-глупавата борба, която може да се води...Невинната кръв на жертвите рано или късно ще напомни за себе си... Религиите и вярата само разделят хората, а ние сме еднакви! Всеки има право на живот!
Stanley Clarke Feat. Howard Hewett - Fantasy Love	Все едни разкошотийки са при теб...Момиче с усет си и това си е!!!Гуш, миличка!
A - Ha - Stay On These Roads	Благодаря ти, Слънчице, за превода... Благодаря и на sadaja, че е качилa клипа...
Сън Сънувах	Старите песни...колко много чувство има в тях...Благодаря ти, приятелю!
В памет на професор Тодор Бояджиев	Поклон пред паметта му!Казвайте на любимите си хора поне веднъж на ден, че ги обичате, че носят светлинка и топлинка в живота ви...
Никола Вапцаров - Пролет (отвънка ухае на люляк)	И после как да не обичаш стиховете на Вапцаров?! Имал е усет за всичко - и за природата, и за хората...
Не забывайте друзей Вячеслав Добрынин	Художественият превод изразява отношението на преводача към произведението...Вероятно и затова има много варианти с преводи на едно и също произведение...А песента е много истинска, затова я харесвам.
Монолог на един удавник...	Благодаря ти, приятелю! ...аз съм гларусът тревожен дето в сън ви буди...Характерният образ на нашия град, характерният глас на нашия град...Много ми харесва...
Висоцки - Лирическа/превод/	Благодаря ти, Марги!Най-нежната песен на Володя, която винаги слушам с притаен дъх...
Песничка на Врабчето - Детски Песнички	Еха, благодаря ти, приятелю!Това са ми любимите птички...Те винаги са си с нас и в студ, и в пек...И са толкова симпатични тези рошльовци...Днес нахранихте ли поне едно врабченце?
НЕПОСЕДЫ - День Рождения Раз В Году	Е, ние пък ще си ядем Ескимото когато си искаме...И кой ни пречи да си мечтаем, нали?!
Честит Рожден Ден Бижу	Браво, Емо!!!Честит рожден ден, Бижу!Днес с голям кеф те поздравявам навсякъде!!!
Dave Koz & Jim Brickman - Know You By Heart	Благодаря ти, Нади!Уцелваш настроението...Готино е...
На Бижу с любов! - Чрд!	Честит рожден ден, Бижу! /и тук, миличка не можах да не пиша/Нека около теб винаги има човек, който те обича!