kos7a

★★★Преведени епизоди на:
✿Fairy Tail s3 ✔ 51
✿Fairy Tail s2 - 32
✿Shokugeki no Soma ✔ 24
✿Shokugeki no Soma: Ni no Sara ✔ 13
✿Monster Musume no Iru Nichijou ✔ 12
✿Hai to Gensou no Grimgar ✔ 12
✿Koutetsujou no Kabaneri ✔ 12
✿Killing Bites ✔ 12 /zamunda/
✿Miru Tights ✔ 12
✿Dungeon ni Deai... s2 ✔ 12
✿Nanatsu no Taizai - 11
✿Akatsuki No Yona - 6
✿Ajin - 5
✿Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi ✔ 4
✿Granblue Fantasy The Animation - 2
✿Bikini Warriors - 2
✿Rokka no Yuusha - 1
✿Dimension W - 1
✿Schwarzesmarken - 1
★★★Анимета с общ превод:
✿Shingeki no Kyojin s3 p1 ✔ 12 vasilioz, minari и uchixa
✿Shingeki no Kyojin s3 p2 ✔ 10 hlanden и rinto
✿Shingeki no Kyojin s2 ✔ 10 darketou и 4 с AnimeSubBg
✿Boku no Hero Academia s2 - 15 darketou
✿Shokugeki no Soma: San no Sara ✔ 1 darketou, 1 аnimespro, 3 vasilioz,
9 AnimeSubBg и 7 RapGeneral
✿Berserk 2016 ✔ 12 nightwing
✿Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! s2 ✔ 10 darketou, animespro, sogood_,
meltem2014, rapgeneral, loueyskyking, aeria_, hunterion и deadroom
✿Killing Bites ✔ 9 vasilioz /zamunda/
✿Dungeon ni Deai... s2 - 6 vasilioz, 3 с Ivan02 и 1 с Senpai
✿Dimension W - 6 tanott
✿Terra Formars: Revenge - 6 uchixa
✿Taboo-Tattoo - 2 rapgeneral и nightwing
Клип | Коментар |
---|---|
(yes) (yes) :D |
|
МЕРСИ ЗА КАЧВАНЕТО (yes) (yes) (yes) (bow) |
|
Огладнях пак :D (yes) (beer) |
|
OoOoOo става интересно :D |
|
Браво супер е (yes) |
|
благодаря ти за превода (bow) |
|
Мерси за превода. |
|
Ти си машина направо как успяваш толкова бързо с превода |
|
Гадовете ме изненадаха с почти 550 реда изречения :D все едно половината филм на Наруто преведох (chuckle) ....Иначе като цяло отново добро епизодче!!!Приятно гледане на всички ! ! ! (pilot) (sun) (dance) |
|
мерси че го качи |
|
Дано има малко повече gore....в анимето!!! :D :D (yes) |
|
А представи си, че някой не го бива с английския :/ :| |
|
и за малко да измъкне меча нали ;) |
|
не знаех че змиите имат уши... |
|
Мия постоянно го изтисква като лимон :D ибаааси змиятъ незнам ама с това темпо скоро няма да му остане здраво място |
|
Йей! Мерси, че го качи! (yes)09:05? Дейдара, това ти ли си? |
|
Я кажи и на мен (имам нещо наум, но искам да разбера, дали е вярно) |
|
кога ще ги превеждаш ? |
|
приеми го като съвет с цел по-добър превод, ако ли не здраве да е (beer) |
|
03:11Папи Папа Папи ? - яко си оплете езика :Dанимето пръска от смях и превода е добър , с малко изключение - понякога подредбата на изречението не изглежда добре, и друго - мисля че вместо "Не е като да съм се опитал да откажа" ще е по правилно " Не че съм се опитал да откажа" и доста такива "не е като да..." би трябвало да се превежда "не че "защото в българския нямаме такъв израз, може само на мен да изглежда неестествено , иначе превода цепи мрака благодаря за положения труд ;) |