VBOX7

Ма чакай малко ти си видял някъв откъс от 30 секунди и си правиш заключения.. Въобще имаш ли няква представа или информация тоя човек колко усилия е положил за да е там? Всичко е сравнимо, щото всичко си иска своето, особено на международно ниво ;).

Все едно да кажеш кво като Кубрат победи Томсън...

Вече има :) !

Написал съм субтитри преди повече от 20 часа, тоест вчера още, но нямам абсолютно никакъв отговор от ъплоудъра, нито са одобрени, нито отхвърлени, нито имам някъкво съобщение :/

...инговата форма.

При "ту спрединг" накрая няма грешка, защото той казва "Ай луук форлърд то спрединг дъ месидж", което си е една от по-официалните конструкции и фрази при писане на писма и др. И тя се образува с "ту инфинитив и след това глагола с

Никакъв отговор за субса още...

Може би нямаше да се получава недоразумението ако бях написал "Средностатистическият българин, говорещ английски, а не изобщо... :)"

Огледало отразява в притаена светлинаедна от многото проекции на личността.Пред тебе образа е ясен,обагрен сякаш в пъстрота.Под теб, обаче, силует – неуловим, опасенсе къпе в сянка на човешка суета...

Мишки Рокери от Марс ;) :)

Ми баивалчо не знам дали живеем в една и съща държава, но английският като квалификация вече почти навсякъде се превърна в неразделна част от едно ЦВ за работа. Не казвам, че е 2ри майчин, но достатъчно хора го говорят, че да имам наблюдения :).

Написал сам субс още преди 4-5 часа и повече даже, но нямам никакав отговор засега. :/

Акцентът му е съвсем лек и похвален за човек на неговата възраст, много по-изчистен в сравнение със средностатистическия българин ;)!

Ima hlqb vav tva ;). Da vnimavat akvaparkovete, che nova moda se zadava... :D

Няма проблем за мен :). Напълно съм наясно, че на места съм доста далеч от буквалния превод, но на мен идеята ми беше ако си я запееш да си пасва текстът със мелодията и да предам общия смисъл...това е иначе ще се радвам да видя твоето предложение :)

Aко иска да ги изтрие авторът. Не претендирам да са много добри, но поне се опитах да предам смисъла. Ако има по-добри предложения нямам против да се сменят, но тъй като имаше някои молби за субс, ги направих. Between toxic - "преведат" и "

One of a kind... като са я направили и се е пукнал калъпа... :)

Хубаво де, Ник Валенда... people make mistakes, извинявам се. И там, където е за страните.. става въпрос, че отвесните скали са го обърквали, докато махалата са се залюлявали към тях, не страните на въжето.. :)

При такива страхотни песен и изпълнение, не ти остава нищо друго, освен да се оставиш на вълните на музиката, които подобно на корабокрушенец биха могли да те отведат до девствени кътчета в този океан от емоции - човешката душа. (flower)(bg)

Как да изпълни... като няма инструментите? Вашата позиция е разбираема имайки предвид оправданото неверие, което цари. Но си мисля, че рядко някой политик, така е успявал да докосне народа, чрез словата си, не чрез имидж. Имаме емоц. барометър...