VBOX7

Ъплоадъра де :D

Още вчера съм качил превод, но нямам отговор....В акаунта на уплоадъра пише, че акаунта е баннат. Не знам какво става, макар че след време самите админи би трябвало да качат превода ако няма отговор от уплоадъра.

Качих субс преди малко. Чакат одобрение. :)

Да сетил се е и какво от това...? Защо ние не го използваме, след като българин го е измислил? Във youtube, между другото има и клип, където един американски учен обяснява, пред голяма публика своето удивление от Брауновия газ и благодари на Вълков!

Напишете в търсачката "Илия Вълков, браунов газ" и ще намерите по-подробни статии. Наистина този газ има уникални свойства и вече се използва в държави като САЩ, Кореа и др., а в България колко хора въобще са чували за това революционно откритие?

Също други негови характеристики са, че пламъка от този газ променя сам температурата си спрямо материала, срещу който е насочен. Също мламъка от този газ премахва радиацията, на ядрени отпадъци. Бих сложил и линк, но вбокс го счита за спам.

Брауновият газ е създаден от български учен на име Илия Вълков, а американското му име е Yull Brown. Неговият газ има невероятни характеристики, като например да споява огнеупорни тухли и в същото време при кратък контакт с ръката, не изгаря!

Смислено и очарователно......Точн какъвто трябва да е и животът :)

Уникално.Тъжно :( .Разтърсващо.Поучаващо.Нека се замислим как се държим с човека до себе си....Примерът е даден за връзката, която трябва да имаме помежду си. Винаги животните са безкрайно искрени в своите чувства, а ние?

Превода е много добър, но на2:53е по-удачно да се преведе "And our choices make a big difference" като "И нашите избори/решения са значими (важни)" или смисъла на този израз е че нашите избори/решения са съдбовни и от тях зависи много :)

Извинявам се че пак пиша, но гледам, че пак се пускат минуси ЗАЩО!? Ако е заради жената, понеже изглежда надменна или нещо такова - ГРЕШИТЕ, това е направено с цел за да контрастира на добрата и постъпка! Делата са важни не облеклото и походка!

С постъпката си тя показва истинската си същност на мила жена, което контрастира на образа, който и е изграден в клипа. За да се покаже, че действията показват същността на човека, а не облеклото или походката му!

Но това, че и е изграден образ на надменна на пръв поглед жена е направено с цел според мен. ЗА ДА ПОКАЖЕ ЧЕ НЕ ТРЯБВА ДА СЪДИМ ЗА ЧОВЕК ПО ВЪНШНИЯ МУ ВИД, ДА НЕ СЪДИМ КНИГАТА САМО ПО КОРИЦАТА, А ПО ДЕЙСТВИЯТА МУ! Тоест с постъпката тя показва

Разбирам защо някой хора са дали минус, но според мен грешат!Причината според мен да дадат минус е образът на самата жена.Да тя като, че ли със самото си облекло (черно), тъмни очила и походка на пръв поглед си изгражда образ на надмена жена но

Написах СУБС и чакам одобрението на larisz2 :-)

Ще се опитам да направя субс, само някои от джаджите, които ползват не са ми ясни как се казват на български.... :-)

Имам предложение към човека направил субса, ще е хубаво ако се преведе и посланието в началото, защото е изпълнено с много заряд.... :-)

Да наистина казва че партито на Хана е скучно. А относно пропуските не мисля че съм пропуснал нещо, на места си позволих малко по-свободен превод, щото буквалния мисля че няма да му отива Примерно текста за песента гледах да си пасва с мелодията

KAK se kazva pesenta.... :-) ?

И песента е подходяща " Вслушай се в сърцето си преди да кажеш сбогом....." :-|