Напротив, на някои места си превеждала буквално. а на някои в стремежа си да го преведеш си се отклонила от смисъла на текста. Също така, на няколко места подбора на думи на български, както и словоредът на изреченията трябва да се промени.
Уникален сериал!!! Уникална песен!!! (inlove) Тази ми е любимата.. а за сериала - изгледах го на един дъх! Че Канг Чиииииииииииииии (love) (inlove) (love)
Наистина сериалът е супер! Вече се нареди сред любимите ми (love) добър актьорски състав, интересен сюжет и, разбира се, изключителна музика (да не забравяме, че става дума за корейски сериал) :) има романтика, в големи количества ;) (love)