VBOX7

няма да го оставя намираааааа :)

и мое, и мое :)

моят сладурчо, кой ли пък го е заразпитвал???

добрите стари романтични песнички ;)

:) :) :)

:) :) :)

:) (dance) ;) je vous " en prie ;)

:* (love) те киероуоуоууу (party)

todo lo di sin pensar :|

lilibeth, ето днес се убедихме, че Снежка забавя, но не забравя обещанията си ;)

помощта беше съвсем мъничка, колкото да " бръкна" мъничко - не мога да не обеля дума все пак (monkey) сериозно задобряваш,Снежи :* а песничката е супер , с преводче - още по- близка :) мерси за поздравчето и милите думи ;)

не се страхувай вече, аз съм тук ... колко хубаво :* (love)

удоволствието е мое :) поздрави ! и акостирайте на някое малко симпатично островче на щастието, далеч от кораби на забрави ;)

:) (love)

много поздрави и целувки и от мен, Норче, бъди неизмерно щастлива, наздраве! (flower)

ами жалко, че не се научат да показват нещата, които НАИСТИНА чувстват. или показват каквото НЕ чувстват или НЕ показват какво чувстват ... а жените -освен че обичаме пак толкова силно, трябва да сме и малко гадателки ;)

да разбрах идеята ти, може да помисля за пипване

благодаря още веднъж, обичам, когато някой е ВИДЯЛ превода, много хора просто ГЛЕДАТ и дори буквален вариант на безсмислица от чичко гугъл не ги дразни с нищо ;)

Друг е въпросът, че така излиза, че един мъж обича по- силно, с което не съм особено съгласна, но сред изброените луд,вълк,войник - каквито също не е, наредих и значението мъж. това е една интерпретация , всеки превод малко или много е субективен...

мерси за оценката. ами прецених и избрах значението "мъж" на думата" homme", не знам все пак тя наистина не е мъж, а човек Е...