VBOX7

Абе много играе тая кака бре .... ай леле леле (inlove)

Хаха... :X

Съгласен (wow)

Абе всичко добре..,ама съм допуснал лека правописна грешка на припева. "него" трябва да е разделено :"Освен ако не го убива болка"...... (wait)

И като казваш, че не е точен, би трябвало да кажеш как е ??? Според мен си е екстра. Просто бих променил съвсем леко някои думи на български...

Браво. Класика в жанра (beer)

Много хубав клип. Страхотен превод и перфектно аудио (yes)

Страхотен клип и страхотен превод ! За песента се знае класика в жанра.Благодаря Ви за труда.............." Ако си отидеш,ще запазя мълчание за да се убедя,че сянката на тялото ти и моята тъга,ще бъдат вечни спътници......Ако си ОТИДЕШ ;(

Наздраве! (drink)

Само дето пее Славе Веляновски.Смешна работа.Как може да правите клипове без да знаете кой пее?Иначе песента много голяма!

Andjelinkata e s klasa ot gore

Е те това е класика в жанра.Чудовищна песен за всички времена.

А, този превод е горе-долу добре ,да не кажа перфектен. В сравнение с другите на същата песен,а и на други песни.Изобщо положението с преводите е трагично.Всеки си пише каквото си иска.Чул не дочул,разбрал не доразбрал,ама карай да има превод.

БРАВО!!! :)

Много големи Хари Мата Хари :)

Превода куца здраво! :/

Ей пак сте объркали на припева бре: НЕКА НЕБЕТО НИ СЪДИ И И ВСИЧКО ДА ИЗГУБЯ,НЕ МОГА БЕЗ ТЕБЕ

Много добро съчетание на клипа с мелодията.Много точен и красив превод.Браво.Между другото ГОЛЯМА ПЕСЕН! ;)

Превода на втория куплет е объркан!Трябва да е нещо такова:Търся те в преминаващите чужди стъпки,бръчките ти пресичам в своето огледало т.н.Но това е буквален превод.По-естествено е: Чертите ти виждам или рисувам в своето огледало и т.н.