VBOX7

(yes)

супер (yes) (vampire)

краино време беше да си покаже демонската сила

кви ти букви суптитри

благодаря за превода и кога ще качваш следващия

http://vbox7.com/play:46b7148293 - заповядай третия епизод

Да ;0

кога ще има суб на 41 и

ще продалжаваш ли да ги качваш с бг суб

СУПЕР НАЙ СЕТНЕ . (yes) (yes) (vampire)

:D е това не бях го очаквал

еваларка. оня blackwing го за*ба. ти си го хванала, браво за труда, усилието и качеството. прекрасен превод. от мен

Браво (bow) .

ще качвашли другите еп със бг ?

Но тъй като знам, че повечето такива преводи се правят от деца, мисля, че това е добре за тях. Поне се стремят да направят нещо което ги интересува и забавлява. Така че, моля преводачката или преводача да не ми се обиждат, а да вложат сърце в това.

Фенсубс? Честно казано, никакви познания нямам за това. Подозирам, че става въпрос за любителски превод, на доброволни начала. Не ми се сърдете, но не трябва ли да има поне леко добри познания за език и правопис?

Всичко зависи от редактора... епизодите са преведени :)

Скоро по тракерите пакет? :)

Subtitle workshop? :D . Почти никакви знания си нямаш за фенсубса :)

По-честно ще бъде, ако се пише, че субтитрите са направени от гугъл-преводач. Неразбираеми изречения, безсмислици и куп правописни грешки, жалко за анимето. Искрено се надявам "преводача", да се научи да работи с уоркшоп и да ползва спелчек.