Ако някой ми помогне да кача субтитри на следващите епизоди на това аниме, ще съм му много благодарен, защото работя с лаптоп и опцията за качване на субтитри ми се зарежда адски бавно, а после, когато ми се зареди,освен ако не спре внезапно или опцията за качване на субтитри ми изчезва, или изчезва още преди да се е заредило всичко. Искренно ще съм му благодарен ако този човек качи субтитри на следващиге епизоди, ако може по-скоро :( !Много ви благодаря!Преводача.
В епизод 144 и в този епизод съм допуснал грешка - не е " това си е каквото си е ", а трябва да бъде друг израз. В момента не си го спомням, но във 160 епизод ще го видите и ще се досетите. Много съжалявам, но в момента не се сещам какъв беше той.
Много се извинявам за някои правописни грешки, но мисля че те са очевидни.: Съжалявам за някои неточности с времетраенето и някои пропуснати реплики, но ще се постарая да не го допускам в следващите серии, които ще преведа скоро.
Вече качих БГ субс и се надявам да ви харесат, но допуснах някои грешки, за които моля да ме извините. Нямах в предвид " имахме един спор", а "спорим". И извинете правописните и пунктуационните ми грешки. Надявам се да ви харесат тези и станалите ми преводи на това аниме.
Съжалявам, че казвам "многозначна", защото мисля че не е правилно. Може би е "гадна". Съжалявам ако съм го повторил и в някои следващите серии. Ще се постарая да го изягвам занапред.
Много съжалявам, че не съм превел тази серия, но понеже няма английски субтитри, няма да мога да го преведа. Очаквайте преводите ми на следващите епизоди и можете да пишете коментарите си към тях! ;) :) :D
and video hosting by TinyPic">
