lovekills

"Той беше на сцената чайник под налягане. Излизаше със стъпка на пантера, беше пластика, страст и стремителност. Беше един вик: "Сега съм тук!"
Слънцето висеше над пустинята, вълните се срещаха със земята, планините се разрушаваха, а той играеше
играта без инсинуация. Яздеше дивия вятър, беше свободен като метеор в пространството. Не беше невидимият мъж, а видение, чудо, магия! Бягаше като луд след онова малко нещо, наречено "любов". Нищо не беше достатъчно опасно за него.
Обичаше всички хора на Бога и се нуждаеше някой да го обича. Приятелите му бяха приятели, от тях искаше всичко. За него хармонията не беше тайна.
Правеше от трудния живот велосипедно състезание и беше шампион сред шампионите. Винаги готов да бъде водач.
Искаше шоуто вечно да продължава. Реален живот ли бе неговият? Една бохемска рапсодия бяха дните му.
Но кой иска да живее вечно? Кралят отиде в друг свят и стана поданик на кралицата-убийца. А в този свят Фреди остана един сладък миг, заделен за нас..."

В сърцето ми си жив, Фреди!!!

"I'm a rock star, I'm very rich and I can buy anything that I like - including you!" :) :) :)
Freddie Mercury

"Ако обичаш глазурата и черешката на тортата, трябва да си достатъчно самоуверен да отидеш да си я вземеш!"
Freddie Mercury

When I'm good, I'm very good but when I'm bad, I know I'm better... ;)
Инфо
Клип Коментар

Родена съм да те слушам и да ти се възнищавам!Обожавам музиката на Куин и Фреди Меркюри-единствен и неповторим, просто божествен глас!

Благодаря ти,lovekills,за хубавите преводи,които пишеш.Не говоря англ.,но обожавам Куин и Фреди.Усещането и на текста,когато слушаш музиката е невероятно.ФРЕДИ МЕРКЮРИ е единствен и неповторим!

Някъде бях чела,че откакто умря Фреди Меркюри,умря музиката.Колко е вярно това!

Милионери сме всички ние,които сме се докоснали до музиката на Фреди,няма по-голямо богатство от душевното,защото е с теб през целия ти живот и няма как да го пропилееш.

Една от най - любимите ми песни на Куин! (h)

Ангелски и великански бих казал аз глас :-)

qko par4e :-)

Така е! Дано се научим да ценим мига и това, което имаме...!*Удоволствие е да превеждам песните му! Но повечето текстове са твърде силни и понякога се чудя дали ми стигат думите, за да ги изразя... Затова съм щастлива, че ти е харесал преводът!*

Всички песни на Фреди са със страхотно съдържание,всички трябва да живеем така,все едно няма да има утре,обаче не го разбираме!Благодаря ти lovekills за превода!

Много нежна, да... Баладите на Чикаго са едни от най-чувствените!

mnogo negna pesen {pp}

Благодаря ви за милите думи, ivchi и danailsmith! (F)

Изпълнението е изпипано до съвършенство, посланието е разтърсващо, музиката те кара да потръпваш... Божествен, божествен дует, наистина!

Благодаря ти, мила! (hug)

Страхотен превод! Браво!

Много сладурски клип! Браво!

Jealousy....

Много,ама много добри!

Freddie Mercury-единствен и уникален! {p} {p} {p}

Ангелски глас! (h) :* (hug)