lovekills

"Той беше на сцената чайник под налягане. Излизаше със стъпка на пантера, беше пластика, страст и стремителност. Беше един вик: "Сега съм тук!"
Слънцето висеше над пустинята, вълните се срещаха със земята, планините се разрушаваха, а той играеше
играта без инсинуация. Яздеше дивия вятър, беше свободен като метеор в пространството. Не беше невидимият мъж, а видение, чудо, магия! Бягаше като луд след онова малко нещо, наречено "любов". Нищо не беше достатъчно опасно за него.
Обичаше всички хора на Бога и се нуждаеше някой да го обича. Приятелите му бяха приятели, от тях искаше всичко. За него хармонията не беше тайна.
Правеше от трудния живот велосипедно състезание и беше шампион сред шампионите. Винаги готов да бъде водач.
Искаше шоуто вечно да продължава. Реален живот ли бе неговият? Една бохемска рапсодия бяха дните му.
Но кой иска да живее вечно? Кралят отиде в друг свят и стана поданик на кралицата-убийца. А в този свят Фреди остана един сладък миг, заделен за нас..."

В сърцето ми си жив, Фреди!!!

"I'm a rock star, I'm very rich and I can buy anything that I like - including you!" :) :) :)
Freddie Mercury

"Ако обичаш глазурата и черешката на тортата, трябва да си достатъчно самоуверен да отидеш да си я вземеш!"
Freddie Mercury

When I'm good, I'm very good but when I'm bad, I know I'm better... ;)
Инфо
Клип Коментар

много хубав превод!!!браво!!!колкото до песента е прекрасна - QUEEN са гениални богове !!!

да!!!онзи заспалия с ябълката в устата :D :D :D

прекрасна песен и уникален клип - отдава ти се да го правиш !!!!браво!

прекрасна песен-не всеки може да напише такъв текст защото той не идва от главата а от душата!благодаря за превода

любимата ми песен на QUEEN и монсерат е how can i go on и ето че се намери някой да я преведе.изключително много благодаря lovekills !!!

браво за клипа просто е прекрасен !!!благодаря за превода !!!

прекрасна песен просто благодаря !!!

прекрасна песен.много е хубава.ето това типичната за QUEEN ансамблова звучност!!!велики са великии!!!

а бе аз пък що му чувам гласа ?!?! :D

Напълно съгласна :)

Най - великият завинаги! (h)

Предполагам искаш да кажеш "Този, който Е гласувал отрицателно...". :)

Този,който не е гласувал отрицателно за тази велика песен или е чалгаджия или е бавноразвиващ се.

Благодаря ти, много мило!А за дуета наистина не стигат думите и силно се надявам двата отрицателни гласа да са дадени по погрешка, иначе ще е много тъжно. :)

без никакви съмнения - това е гласът на Роджър!!! ;)

както винаги - невероятно-перфектна, ПОЗДРАВЛЕНИЯ! (handshake) (yes) а за дуета.....бедна ми е лексиката, за да изкажа някоя безмислена тривиалност, освен сълза за Фреди, но и щастие, че го "познавах" не от разказите на негови съвременници!

unikat.............

Благодаря ти! Радвам се, че ти харесва! :)

Гова е само фреди - песен от неговите соло-албуми.Роджър не пее в тази песен.

:) браво за видеото и за превода.