loving

Интимно

Не ме допускай толкоз близо ти
до себе си, щом искаш да съм влюбен.
Ех, вярно е, далечното гнети,
но затова пък близкото погубва.

Щом искаш да съм твой, далеч ме дръж-
далечното
е всъщност ореолът.
Една мечта се срива отведнъж
разбулиш ли я, видиш ли я гола.

Дори една „Мадона” от Рембранд
погледната от близичко е грозна.
И целият й гений и талант
е в нейната далечна грациозност.

Дори земята, таз околовръст,
която отдалеч е рай вълшебен,
отблизо ти се вижда буца пръст-
пръст, в която ний ще легнем с тебе ...


Дамян Дамянов
Инфо
Клип Коментар

Песента и превода са прекрасни :) Браво за екипната ви работа :)

Браво за екипната работа (handshake) (yes) (flower)

Тони , превода е уникален .. аз ти благодаря , че се съгласи да го направиш .. (sun) (love) 8-)

Невероятна песен! Текста е толкова докосващ! Благодаря! (star) (love) (star)

Прекрасна Балада на Стефан а превод е много хубав :)

Много нежна песен на Саша Матич а превода е много хубав :)

" .. и сърцето си ще дам .. " (love)

Прекрасна балада на Желко а превода е много хубав :)

Eдна песен , която независимо кой я изпълнява и колко пъти я слушам на ден , никога няма да ми омръзне .. превърнала се в вечен хит на Балканската музика .. (yes) (love) 8-)

Много нежна песничка и превода е много хубав :)

(handshake) (star) 8-)

Не се кълни ..в мене.... (broken) (handshake)

(handshake)

Разкошна балада !!! 8-)

Кой поред е изтрития клип от профила ми , вече им загубих бройката .. някой качвам отново , за други просто забравям .. вече ми е безразлично как и защо се случва всичко това , кой е виновен .. и си казвам : - Кое ни е наред в държавата , та тука да е .. куче влачи рейс - те това е !!! :(

(handshake) (sun)

(yes) :)

Превода и песента са прекрасни :)

".. свързани в една съдба.." (handshake) (flower) (sun)

чакаме го с нетърпение ! (mm) (flower)