loving

Интимно

Не ме допускай толкоз близо ти
до себе си, щом искаш да съм влюбен.
Ех, вярно е, далечното гнети,
но затова пък близкото погубва.

Щом искаш да съм твой, далеч ме дръж-
далечното
е всъщност ореолът.
Една мечта се срива отведнъж
разбулиш ли я, видиш ли я гола.

Дори една „Мадона” от Рембранд
погледната от близичко е грозна.
И целият й гений и талант
е в нейната далечна грациозност.

Дори земята, таз околовръст,
която отдалеч е рай вълшебен,
отблизо ти се вижда буца пръст-
пръст, в която ний ще легнем с тебе ...


Дамян Дамянов
Инфо
Клип Коментар

супер песен и клип (yes)

" .. Да ме целуне .. и да започнем .. всичко отначало .. " (angel) (love)

Любителска работа .. я запретни ръкави и стегни един професионален превод , който да не куца .. и аз ще сменя този .. Между впрочем , да си чула нещо за лиричен превод ? (wait)

Лудница е песента, но превода куца!

(angel) благодаря!!! :X (flower)

unikalna pesen mnogo q obicham ... moqta liubov me pozdravi s neq ......................... unikalna (love)

(handshake) :)

" .. Щастието .. винаги е малко .. "

Unikalna pesen! Mn dobro izpulnenie na Silvia :* (yes) (bg)

" .. И аз да изчезна с теб .. " (angel)

iv4o_91 .. Благодаря за превода .. страхотен е .. (yes) :)

Невероятна балада .. :X

Наистина е страхотна (yes) и аз благодаря , за интереса и оценката ти ;)

Браво...страхотна е песента и превода ти.. (yes) (star) (dance) (mm) (bow)

" .. Aз имам само теб .. и сърце .. пълно със мечти .. " (angel) (love)

nogo yako pesen ;) ;) ;)

;) ;) ;) ;) ;)

Невероятна Балада на Бобан :)

" ..Хей косачи .. не косете цветята .. на нея нека ухаят " .. прекрасна балада .. :X (love)

От утре, тръгвам на фитнес - щом има такива танци .. :D