loving

Интимно

Не ме допускай толкоз близо ти
до себе си, щом искаш да съм влюбен.
Ех, вярно е, далечното гнети,
но затова пък близкото погубва.

Щом искаш да съм твой, далеч ме дръж-
далечното
е всъщност ореолът.
Една мечта се срива отведнъж
разбулиш ли я, видиш ли я гола.

Дори една „Мадона” от Рембранд
погледната от близичко е грозна.
И целият й гений и талант
е в нейната далечна грациозност.

Дори земята, таз околовръст,
която отдалеч е рай вълшебен,
отблизо ти се вижда буца пръст-
пръст, в която ний ще легнем с тебе ...


Дамян Дамянов
Инфо
Клип Коментар

Много хубава (music) 8-) 3 (yes) (mm)

13 (yes) Много хубава песен и превод (star) Браво 8-)

(bow) :| (star)

Много хубава песен :) (yes)

Прекрасна :)

Много добра :) ;)

Поздравления за текста и превода (star) (handshake)

много ми хареса текста слънце (mm) (dance) (yes) :D

(yes) (music) (handshake) (star) (mm)

Благодаря за поздравечето пиле .. Страхотна песничка, като живота, нека я (го) изтанцуваме :) (hug) (sun)

Чудесен поздрав, приятелю! Благодаря ти от сърце! (handshake)

~ Любовта е всичко друго, но не и епизод..!!! (love) (sun)

1+.. Много хубава песен а превода е прекрасен :)

Превъзходно! (flower)

~ Никой не знае какъв вятър ще го завее..!!! ~ Съвместната им изява няма нужда от коментар - звездно изпълнение..!!! (yes) (star)

Я здесь... :)

Все замечательно! (yes) (drink)

"..Самотата се промъква зад всеки ъгъл..Обърни се...Аз съм тук ..." Прекрасна балада засягаща важен проблем на съвременната цивилизация .Страхотно изпълнение на Г.Лепс и В. Меладзе. Превода е чудесен!Поздравления! (music) (yes) (flower) (hug)

Забързани в своето ежедневие , надпреварвайки се с времето - много често забравяме да спрем , да се обърнем и да отделим малко внимание на хората около нас .. прекрасна балада на Меладзе § Лепс .. (yes) (star) 8-) (mm)

1+ .. Баладата е прекрасна а превода е страхотен