loving

Интимно

Не ме допускай толкоз близо ти
до себе си, щом искаш да съм влюбен.
Ех, вярно е, далечното гнети,
но затова пък близкото погубва.

Щом искаш да съм твой, далеч ме дръж-
далечното
е всъщност ореолът.
Една мечта се срива отведнъж
разбулиш ли я, видиш ли я гола.

Дори една „Мадона” от Рембранд
погледната от близичко е грозна.
И целият й гений и талант
е в нейната далечна грациозност.

Дори земята, таз околовръст,
която отдалеч е рай вълшебен,
отблизо ти се вижда буца пръст-
пръст, в която ний ще легнем с тебе ...


Дамян Дамянов
Инфо
Клип Коментар

Баладата е невероятна а превода е прекрасен :)

" .. Няма да дам ангела свой .. Нека пази я Бог .. Светлината на моя живот .. " Убийствена балада на Шериф Коневич .. (yes) (angel) (love) :*

Много хубава песен (star) Поздравления и за превода (mm) (music) 12 (yes) 8-)

Яка песен пиле.. Благодаря за поздравчето (sun) :* (music)

Прекрасна песен! (music)

".. обичам хубавите ти черти.." (love) (yes) 8-)

Благодаря за настроението и забавната песничка!Превода е прекрасен,а клипчето пари! (handshake) (dance) (sun)

За мен лично , искам да знам на кого е оригинала , само и единствено за информация .. а щом ме " грабне " една песен , няма никакво значение дали е оригинала или кавър .. докосне ли ти сърцето , стигне ли ти до душата , какво значение има на кого е песента и на какъв език се пее .. тя е " твоята " песен .. Наслаждавай и се !!!

Благодаря за поздрава! Моят клип с тази песен не видя бял свят и беше изтрит за нарушаване на авторското право, когато го качих за първи път в сайта. Дискриминация, какво да се прави :/ Просто много държах на тази песен, защото оригиналът е на Аntonis Remos - Lene и я обожавам, а на кого са авторските права, на Giorgos Sampanis, Antonis Remos или Aca Lukas, кой да ми каже... :)

Песента ме докосна слънце (mm) (hug) +7 (star) (yes)

Добра балада :) (handshake)

(mm) (music) (yes) (handshake) :)

Прекрасна балада е направил Аца :) Браво за точния превод (handshake) (bow)

2+ .. Хубава песничка и прекрасен превод :)

" . . Обичаш ли ме , това което съм в действителност .. " (think) Прекрасна балада на Аца .. (love) (star) (mm)

Сърцето ми е в бинтове .. В последствие на войната на всеки фронт :) , Прекрасна песен на Анна Седокова :)

Страхотен клип и изпълнителка! Песента е разтоварваща (love) (dance)

Поздравления! Страхотна песен и превод! (handshake)

Много хубава песничка :) (mm) (love)

Супер е песничката, както и превода :) (yes)