VBOX7

Поздравявам те с нея (F)

...красиво..

(y) МНого добре се е получило!!! Страхотно! ;) Сега песента ми харесва още повече като знам за какво се пее,а и с това хубаво клипче... :-00 Благодаря ти!!! :*

Обожавам Малу и много харесвам песните и. Поздрави за начина, по който си поднесла песента! Поздрави и за участието на labrujabg! Преводът Ви е страхотен! Клипчето също. :-D

Благодаря ти, Мария!Прекрасна песен...Носи някаква особена енергия...

Благодаря ви много за поздрава! Много ми се връзва с деня: Tengo malas tentaciones, tengo prisa de escribir, хаха.Мислех си да преведа тази песен, но явно няма да стане

присъединявам се най- сърдечно към поздрава за gkm :-) {p} 0:-)

клипът ти се е получил страхотно (F)отбелязвам, че всъщност "основната линия" на превода е моя помощ, доста идейки, както и субса са си дело на Мария :-) :*

Прекрасен клип. Приеми поздравленията ми. Майстора си е майстор. :-)

Можеш да плачеш,затова, че тя си е отишла Или да се усмихнеш,затова, че си я имал! Можеш да затвориш очи и да се молиш тя да се върне.Или да отвориш очи и да видиш всичко,което ти e оставила! Пиленцето го е цитирала, това е което и аз мисля

Така е затова тя казва: Погледни ме с усмивка , да забравим. Искам да ти бъда най- добрата приятелка :-)

и въпреки всичко, рано или късно, всеки страда от раздялата.. да не се нараняваме е най-добре.. но животът казва друго..

Тази песен за мен казва много. Някой хора разбират какво си за тях, когато са те изгубили. Тя пее: Ти дишаш за мен както аз за теб преди и страдаш, аз също. Но вече всичко се преобърна и не е същото.

не се забравя лесно.. или може би изобщо не се забравя..

...как всичко да се забрави...прекрасна песен..

КОГАТО ВСИЧКО ВЕЧЕ НЕ Е СЪЩОТО НЕ ЗНАЧИ, ЧЕ ТРЯБВА ДА СПРЕМ ДА ОБИЧАМЕ МАКАР И ПО ДРУГ НАЧИН :-( {p}

СЪРДЕЧНО БЛАГОДАРЯ!МНОГО МИ ХАРЕСА.КЛИПА Е ЧУДЕСЕН.ПОЗДРАВИ!

Чудесна си, caquetage.. Благодаря ти за страхотния превод.. {p} (F) (h)

чудесен подбор...от теб...съвсем по момичешки

Не искам да отмина във времето без твоята любов..