malkia69

https://www.facebook.com/malkia69

На тези, които ми се смееха... благодаря - без тях нямаше да ПЛАЧА!
На тези, които не ме обичаха... благодаря - без тях нямаше да знам какво е ОБИЧ!
На тези, които нараниха чувствата ми...
благодаря - без тях нямаше да знам, че има ЧУВСТВА!
На тези, които ме оставиха... благодаря - без тях не бих намерил СЕБЕ СИ!
Но на тези... които мислеха, че ще се проваля... им благодаря най-много - БЕЗ ТЯХ НЯМАШЕ ДА УСПЕЯ!!!

"Истината, приятелю е съвсем различна... Крием се, защото искаме да бъдем намерени... отиваме далеч, за да видим кой ще ни последва... плачем, за да видим кой ще изтрие сълзите ни... и позволяваме на сърцата ни да се разбият на малки парченца, за да разберем кой ще дойде да ги залепи..."


https://www.facebook.com/malkia6969/?modal=admin_todo_tour
Инфо
Клип Коментар

както винаги превода е уникален

Без значение на кого е оригиналът - КЕБА Е ВЕЛИК! КАКТО И ТИ malkia69! Благодарим ти за преводите!

Ами, има си всичко, най-вероятно не сте си ги пуснали от настройките... :)

Защо няма субс...

:D Ха ха... "този път няма прошка", казва Кристина... Ами сигурно й е дошло до гуша от изневери, за да го зачеркне така... :D Хубава песен... (bow)

невероятна песен невероятен изпълнител

Има ли българска версия на песента?

Много хубава песен!Браво на Кеба,уникален както винаги,една икона на сръбската музика,страхотно изпълнение!Браво на malkia69 за качването и превода!!!Наздраве!!! (music) (dance) (beer) (yes)

Страхотен <3

zvuk ni je u redu

"cujes li im poruke"всъщност се превежда "чуваш ли им съобщенията" което съвсем малко променя смисъла...

(bow) (dance) (yes)

Ще потърся големия мъж - бащата на баща ми, ще го запозная с подходяща братовчедка, ще му го отрежа, да ми покаже къде е родилното,аз и други братовчедки ще му докарам------,но той ще остане на сухо , да му спестя инсценировките поне----

.. музика , текст и присъствие а най вече запомняща се е Severina.....

Митак, топ си?

Поздрав за баща ми Румен Ефремов, Йорданка, която с договор е трябвало да му докаже,че може да роди негово дете и майка ми-другта лъжкиня,както и за татаристанците,които твърдят , че не си разпознават физиономиите и не знаят какво правят----

Поздрав за баща ми Румен Ефремов.Дано тези с къдравите конци си отидат на мига------

Невероятна

мн,благодаря братчинко..,

TOP! Много добър! Браво за превода, наздраве! ;)