VBOX7

Здравейте, песента е разкошна и по принцип вашите преводи, но тук, долавям грешки и разминаване със смисъла. Лирическата героиня в първия куплет, търси за пред хората запалка, за да запали вещите на мошеника, но когато всички си отидат, тя се моли да завали дъжд, защото й е тежко, и явно не й е все едно. От вашия превод този момент не се разбира ясно. :)

Нямам думи... :| Много е тъжна... :( Но песента е страхотна, а да не говорим за клипа... (bow)

Уникална балада... :| (star) (bow)

Якооо... (dance) (party) (music) (mm) (bow)

"Ще татуирам името ти на голото си рамо..." (smirk) 8-) И аз така... ;) Само влюбената жена би направила всичко... (mm) (love)

Всичко в името на любовта правим ...така е, когато обичаме ...хубава песен... (mm) (angel) (music) (bow)

Разплаква ме тази песен, но ...е така хубава ... (mm) (music) (bow)

Ех, тази Ана- всички песни от новия й албум ...поне, тези които съм слушала досега, ми пълнят душата ...кеф на макс...браво, Ана, и тази песен не прави изключение. Благодаря, че сподели! (mm) (music) (star)

:D Да го духа, не ми пречи пачия й мозък... То, когато се храниш със злоба, рано или късно ще се задавиш... Който харесва - добре дошъл, който не - пасища много, тревица също... (chuckle)

Уникална... (mm) :| (bow)

(wow) ;) :P (hug)

И не само на тези песни... :| Просто завиждат... ]:D

Не че нещо, но ...само за протокола така... интересно ми е наистина КОЙ, или може би по -скоро КОЯ, е тази личност, която и на трите поредни песни, качени тук от този профил, е плеснала минус...защо си изкарва личната злоба и гняв на публично място ...най-вероятно това е само начина...като не може другояче... ]:D (think) (fubar) ..който и да е ...смешно е и е жалко ..ако не харесваш такава музика, какво изобщо търсиш тук? (what)

"Тази нощ идвам, за да те намеря... да те хвана за ръка и да те отведа. И хич не ми пука, че те крада от друг... Защо да не опитаме пак ти и аз?"... Чу ли ме добре, идвааааммм... ;) :P (smirk)

Настръхнах ... :o (think) (music) (bow)

Че сърбите имат превъзходни текстописци, в това спор няма. Но сега слушайки тази изповед, просто онемях... безкрайно стойностен във всяка своя дума текст. Просто разкош!!! (mm) (bow) (handshake) (music)

прекрасна песен

"Един за друг мислим и със сърцето, и с разума...време е да признаем, че става дума за любов!" ... (smirk) (mm) (love) (hug) :*

(smirk) "И денят да бе колкото година, ние пак щяхме да искаме повече. Когато съм до теб, раят никога не е бил по-близо до мен..."... (mm) (inlove) (hug) :*

Признах го !