Благодаря за превода!
Само една забележка, понеже се променя смисъла:
Никой не каза че е справдливо
Няма любов за баща ми, щото страхливеца не беше там
Той умря и аз не плачех, щото гнева ми
НЕ МЕ ОСТАВИ ДА СЪЧУВСТВАМ Н
So where did you see me go
it's not the right way, you know
where did you see me go
No, it's not that I don't know
I just don't want it to grow
It's not that I don't know
Понякога се чувствам толкова отпаднала и изоставена,
като емоция, пленена в лабиринт.
Имам своите възходи и падения,
изпитания и премеждия,
преодолявам ги от ден на ден.
Чувствам се добре, дори властна,
новата аз,
"I missed on every girl because I thought I really love you"
не означава: "Липсваше ми, защото те обичах истински, а се превежда:
"Избягвах всяко момиче, защото мислех, че истински те обичам"
И още: "One day,too soon you'll regret i