Благодаря ви за превода на заглавието
Сега ако се намери и някой френскоговорящ да ни преведе и текста... :)
И аз като я чух за първи път постоянно въртях музикалните канали, за да я гледам и слушам отново и отново... пристрастяваща е, опред
I've becoming this all I want to do
Is be more like me and be less like you
Every step that I take is another mistake to you
And every second I waste is more than I can take
The camera pans the cocktail glass,
Behind a blind of plastic plants;
I found the lady with the fat diamond ring.
Then you know I cant remember a damn thing.
I think its one of those de ja vu things,
Or a dream thats try
It's an illusion
Get together (It's an illusion)
It's an illusion
Get together (It's an illusion)
Down, down, down in your heart
Find, find, find the secret
Turn, turn, turn your head around
Paint my face in your magazines
Make it look whiter than it seems
Paint me over with your dreams
Shove away my ethnicity
Burn every notion that I may have a flame inside to fight
And say just what is on my mind
So this is who I am,
And this is all I know,
And I must choose to live,
For all that I can give,
The spark that makes the power grow
And I will stand for my dream if I can,
Symbol of my faith in who I am,
За нищо, ето ти оригиналния текст:
I, yi yi yi (repeat 3 times)
Chorus:
I want you the right way
I want you, but I want you to want me too,
Want you to want me baby
Just like I want you
I believe in love, it's all we got
Love has no boundaries, costs nothing to touch
War makes money, cancer sleeps
Curled up in my father and that means something to me
Churches and dictators, politics and papers
Ever
It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live
If I was a sculptor, but then again, no
O
Say It Right lyrics
In the day
In the night
Say it right
Say it all
You either got it
Or you don't
You either stand or you fall
When your will is broken
When it slips from your hand