На първо четене - мъките по адекватен превод на тази песен ще са равносилни на бутилка изпита МАСТИКА. Този дето е направил превода не е влязъл в ролята на "текстописеца" и не е усетил замисъла заложен в подтекста. Дано утре - 17.12.2016 ми се отвори празно пространство и направя собствения си превод, преди това докарвайки себе си до абстракта на самия текст.
Много напъни има да се превеждат песните на МЕТАЛИКА. Лошо няма! Но когато са неадекватни по-добре не ги споделяйте! Прехвърлете се към моят превод и направете разлика.
