murderwick

„Всеки човек, е уникална константа, с всичките си качества и недостатъци!
Когато ти липсват недостатъците на някого, това е Любов, в най-чистата и форма.
Когато не ти липсват качествата на друг неповторим човек, това е душевна инвалидност,
достойна за съжаления и презрения, от останалото човечество!”

Леонард Ойлер

............................


„Странно нещо – понякога хората, заради които си готов да застанеш пред дулото на пистолета, се оказват хората държащи същия тоя пистолет!”

Маркиз дьо Сад – из „Жюстин, или Неволите на добродетелта”



"Хубавите неща се случват на тези, които вярват. По-хубавите се случват на онези, които са търпеливи. А най-хубавите неща се случват на тези, които не се отказват."

Антон Павлович Чехов




Ако някога

Ако някога усетиш, че ти липсвам,
че празно е във твоето сърце...
Повикай ме и аз при теб ще дойда,
макар и мъж - със чара на дете...

Ако някога усетиш празнината,
в която бил съм някога скатан...
Повикай ме с усмивка на устата
и аз ще дойда тъй красив...Желан...

Ако някога усетиш болка силна,
която причинил е някой друг...
Дори за тебе да е непосилно,
повикай ме...И аз ще дойда тук...

Ако някога усетиш че не можеш,
без мен...Без моя весел смях...
Повикай ме и после посрещни ме!
То истинската обич не е грях...

...Ако усещаш вече че ти липсвам...
Повикай ме...Аз чакам тук...Сега...
С надежда се ослушвам в тишината...
С надежда гледам нощната луна...

Добромир Радев





Ти защо си такава - неприлично красива?
Ти защо си такава - сладка, мила, добра?
Ти крадеш ми сърцето, а си твоето скрила!
Ти ми даваш надежда, но ми взимаш съня!

Ти защо си такава - обаятелна, нежна?
Ти защо си такава - чиста като сълза?
И дори да си рошава, без грим и небрежна,
ти за мен си оставаш най - разкошна жена!

Ти защо си такава - нерешителна, плаха?
Ти защо си такава - ярка като звезда?
Колко мъжки сърца покрай теб изгоряха?
Колко мъжки очи гледат теб във съня?

Ти защо си такава - като вятъра тиха?
Ти защо си такава - със прекрасна душа?
В моя сън аз те виждам със венче от иглика,
как танцуваме двама там под нощна Луна...

Ти защо си такава - неприлично красива?
Ти защо си такава - сладка, мила, добра?
От сърце ти желая, да си много щастлива!
Нека дружки ти бъдат Радостта, Любовта!

Добромир Радев



НАМЕСТО ИСКАНЕ И ДАВАНЕ НА ПРОШКА, НА ДНЕШНИЯ ДЕН.

Аз исках да ти кажа две слова —
сърцето ми да разбереш от тях,
но не умея и нима е грях —
кога ли съм се учил на това?

Аз исках да ти дам от свойта жар,
за да не мръзнеш в дългия си път,
но ти не взе искра от мойта гръд,
а кой живей без огън и другар?

По-нежно и от славей бих ти пял,
щях слънцето за теб да донеса,
но аз не знам на славея гласа
и дълги дни без слънце съм живял!

Аз исках да ти кажа две слова —
сърцето ми да разбереш от тях,
но думите преглътнах — не можах…
Кога ли съм се учил на това?

Дамян Дамянов
Инфо
Клип Коментар

Уникална песен!

(love) (love) (love) (love)

(star) (star) (star) (star) (star)

Любим филм и песен! (mm) :) (music) (bow)

8-)

(yes) Не, не си сам !! (handshake) (yes)

:) Няма за какво, напротив... За мен е чест да помогна още един човек да се чувства добре... (handshake) (bow) (mm)

:) Такива песни, трябва да достигат до сърцата на повече хора, аз просто се опитах да направя това реалност... Нищо повече... Благодаря ти за милите думи! (handshake) (bow) (mm)

Приятелю, дано сега ти хареса превода. Зная, че няма да получиш този отговор, но ми се искаше всичко да си е: "по старому", когато разчитах на теб за преводите, когато хумора бликаше, като гейзер от теб, когато... :( Както и да е - Бъди жив и най-вече здрав.

лелеее, ти ме върна....с 40 г. назад, когато "бабата" (Ванката Христов) спеше през едно легло от мен...(беше ми "стар войник" ;) ) и беше време на щури купони - с цялата ТАЯ "Тоника"!!! НЕВЕРОЯТНО ГОТИНИ и ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ ПРИЯТЕЛИ.....бяха :( после Сия забегна, "бабата"....много тъжен край, както и за бат'Гого, а Ева.......тя си е Ева! :D (yes) (handshake)

Радо виж какво - вместо да "лепваш" такива безмислици, по-добре остави песента без НИКАКЪВ превод!!!! който я гледа, в този вариант не само, че не може да разбере за какво става дума, а направо......окипазил си хубавата песен!!!! :(

:D :D :D СТРАХОТЕН ПРЕВОД си направил, Радо!!! :D :D

(bow) (yes)

Благодаря за коментара, но заслугата не е моя. Клипа, както и превода са правени от друг човек. Само го ъплоуднах в сайта. (flower)

Невероятно, неземно . . .!Благодаря за превода!

:( ....песен която те оставя просто........ :X .....Радо, съжалявам за загубата на майка ти...мойте най-искренни съболезнования! :( (handshake) (star)

Благодаря за признанието. (handshake)

Адмирации, Браво най– добрият превод който съм виждала до сега смислен и добре написан (yes) (yes) (yes) (bow)

:D .....майка ми я.........."няма" от дълго време, приятелю - не съм се разделил..."сега, с ръката й"! но все пак - Благодаря ти (bow) за думите! (yes)

Мойте искрени съболезнования, за загубата на майка ти, приятелю.Няма думи с които да се опише раздялата с ръката, която никога не се замисляме, че ще загубим един ден. И ако може да ти бъде някаква утеха, Вова: по-добре е, че ти си се разделил навеки с нея, отколкото тя с теб - ако разбираш, какво искам да кажа. Нека Бог я пази и бди над душата и. :(