VBOX7

няма как да я поправя, защото трябва да изтрия клипа, да направя субтитрите наново, да ги конвертирам и да го кача клипа на ново, вярвам че ще я преживееш тая правописна грешка :)

Subtitle Workshop

не се опитвай да изключиш субтитрите, не гледай клипа като не ти харесва. за 1 правописна грешка чак се възмущаваш хахаха. просто не гледай клипа кретенче

и как е името на песента?

само за 1 объркана буква ли става въпрос :D хаха ее грамотният без такива рязки коментари щото се случва човек да се обърка, за 1 правописна грешка и ми реве като някво гейче

шнапс от праскови или с Трипъл сек и поне тройноно по-малко гренадин от показаното, а иначе се разбива и в шейкър преди да се сложи гренадина и класическата гарнитура не е такава, а тоя коментар със сокa от боровинка вместо гренадин, wtf?

трябва и аз да го почна тва :)

nice (y)

have a heart and try me - имай милост и пробвай с мен

не съм го превел защото тогава не знаех какво означава :D

да бе 5 различни вида алкохол, сигурно е трепач

наистина е велика песента :)

абе сега като гледам има малко правописни и пунктуационни грешки ама като го правех превода бях доста малък :D :D

модерно е защото преобладават като брой :D

радвам се че някой ги харесва и не е загуба на време :)

passive agressive bullshit (ninja)

браво за субтитрите, най-добрата група!

тва е най-добрата алтърнатив група създавана някога (bow)

евала за превода, много яка песен (clap)

може и така да се разбере, все пак не исках да го превеждам буквално, обаче и по 2та начина звучи добре