Ивооо Иво... като те притеснява си спри звука и отвори някакъв нов прозорец с който да закриеш картинката, която толкова ти влияе. Остави да се виждат само субтитрите.
DOSTA ME PRITESNQVA TOVA:4OVEKA VSI4KO E V SIN FON A MOZUKUT E V 4ERVENO-vliqe MNOGO!! KAZVAT SE VERNI NESTA DA,NO TOVA E OPASEN KLIP MISLQ--BLUE BEAM NE E SAMO PROEKT A DEISTVA VE$E NAD CQL SVQT I PO MEdII I v KLIPOVETE I MYZIKATA i t.n.
DOSTA ME PRITESNQVA TOVA:$OVEKA VSI$KO E V SIN FON A MOZUKUT E V 4ERVENO-BLIQE MNOGO KAZVAT SE VERNI NESTA DA,NO TOVA E OPASEN KLIP MISLQ--BLUE BEAM NE E SAMO PROEKT A DEISTVA VE$E NAD CQL SVQT I PO MEdII I v KLIPOVETE I MYZIKATA
И тук ни промиват яко мозъците, случай отпреди няколко години-"Сблъсък" на Иван и Андрей с епизод на Боби Турбото, пълен със сатанински кадри, тип "25-ти frame"
абсолютно точно... превеждал съм и доста по-обемни материали, но тоя вървеше много бавно и тегаво... след превода на всяка част се чувствах супер натоварен
при свалянето на шеста част нещо стана с файла и аудиото е прецакано... пробвах няколко пъти и всеки път резултата е един и същ... преслушах я и нея доколкото се чуваше, но на тоя етап мисля да не се занимавам с шеста част.