VBOX7

Съжалявам, но не намирам субтитри, нито няма сийд в замунда и мастърс. Затова смятам, че трябва повече хора да сваляме даден торент, за да го гледаме. Ако не, потърсете тук сериите с български дублаж.

Да, това е уеб драма, като повечето от този тип драми са по 10-20 минути (зависи от коя страна). В случая е съвместен проект на Корея и Китай. Затова съм посочила линкове за подробна информация. Корейската версия четири серии около час и пет минути, а китайската - 20 по 20 минути.

Предложих субтитри на maria_debit, за да ги одобри. Проверете за други потребители, които качват сериите или в бг тракерите.

Филмът може да намерите в замунда с български превод. А тук в сайта, можете да гледате анимето също с български превод.

Благодаря Ви за сигнала, ще направя всичко възможно по проблема.

Щом има готов превод, качвам епизодите. А междувременно ги гледам на руски и английски.

Радвам се, че ви харесва.

Гледай целия епизод, за да разбереш. А това видео е откъс от драмата.

Да, разбира се. В момента редактират втори епизод, а по това време излъчват трети в Корея. Сериалът се излъчва всеки понеделник и вторник по телевизия KBS2.

Нямам представа, но много се надявам да има нов сезон.

Искам да ви съобщя, че за съжаление, превода ще се проточи заради лошия превод, който сега използваме. Субтитрите, които първоначално ползвахме работят двама руснаци, така че се налага да ги изчакаме. Много съжалявам, ще се старая да напредна с другите две драми.

Втора част: https://www.vbox7.com/play:5360a5f868

Благодаря ви за милите думи. За мен и целия екип беше удоволствие!

Няма защо. Първоначално проектът беше на Ступид дриймс, но аз поех инициативата преводът да бъде довършен. Много благодаря на момичетата, с които работехме върху сериите.

Като член на екипът, който превежда драмата, ви уверявам, че епизода се редактира и ще го кача като е готов.

скоро

Има превод, какъв е проблемът?

Има проблем с видеото, maria_debit, може ли да го качиш наново?

Повтарям, сама превеждам, а и имам други проекти, за които ми мрънкат. 28-ми е преведен и се редактира, 29-ти и 30-ти се превеждат. Освен това моята редакторка е учителка, а учебната година започва вдругиден. Ако желаете, можете да ни помогнете с превод и редакция, бихме се радвали, така че ми пишете. И умолявам ви, коментирайте сериала, а не труда ни по него.

Уви, Джун Йонг почина, но е оставил след себе си своето послание към всички. А той умира на рамото на Ъл.