VBOX7

petnan

ИЗЧЕЗВАТ ГРИЖИТЕ, ДОГДЕТО
Е В ПЛЕН НА ПЕСЕНТА СЪРЦЕТО! (Фр. Шилер)
Светът и България се връщат към онези песни, които се пяха през Двадесети век. Тогава прозвуча много красива музика. Стремя се, да събера наложили се в онези времена шлагери.

/> Може да гледате тези шлагери като изпишете пред лупата на VBox: petnan
Пишете добри или лоши отзиви...
:|

Инфо

Следвай 240

Коментари към съдържанието ми

Клип	Коментар
Антонио Агилар - Тъжни спомени /превод/	:) :) :)
Патси Клайн - Луда (превод)	По-точен превод , изразяващ силата на любовта , тук не би трябвало да търси. Тя си го казва - луда от любов е. В друга песен "крейзи лав", например съм превел като "влудяваща любов", въпреки, че навсякъде я превеждат - "Луда любав
Хор на Бнр - Замъчи Се Божа Майка	Браво, страхотен поздрав! Благодаря и весело изкарване на празниците!
Смоуки - Да те срещна в полунощ (превод)	коментарите са показател ,че са вечни,радвам се за всички които ги слушат
Манкис - Ще прекарам живота си с теб (превод)	Хубава песен! Не е така скоклива, както от времето на 60те; навярно от по-късното им творчество (на възрастта им от последното видео от клипа). Браво Петнан!!
Патси Клайн - Луда (превод)	Превел си буквално:"Луда"- звучи грозно като заглавие на най-добрата й песен. Разчупи превода (по-поетично) - "Подлудяваш ме", или вземи последната строфа - "Подлудявам, защото те заобичах", или нещо подобно !?
Мими Николова - Тебе те няма	(yes)
Петула Кларк - Това е моята песен (превод)	(yes)
Ив Монтан - Мъртви листа	ei toq montan golqm pevec :)
Франк Милър - Ревност	а колко ни дели от истината
Джанис Джоплин - Може би!	zaedno s jimi hendrix-promeniha sveta,s tiahnata muzika...
Пол Анка - Ти си моята съдба (превод)	(yes) (yes) (yes)
Пол Анка - Моят Път	(yes) (yes) (yes)
Ленън систърс - Калифорнийска мечта (превод)	благодаря,за тази песен от миналото...но не забравена :) :)
Нийл Седака - Ти Си Всичко За Мен (превод)	Страхотна... ;( (yes) (dance)
Нийл Седака - О, Карол(ина) с превод	(music) доброто старо време ;( ;( (party)
Нийл Седака - О, Карол(ина) с превод	(music) доброто старо време ;( ;( (party)
Едит Пиаф - Не! За Нищо Не Съжалявам	(yes)
Елвис Пресли - Затворнически Рок	(bow)
Ленън Систърс - Юбилейна песен (превод)	БЛАГОДАРЯ-ЧУДЕСНИ СА ! (handshake)