VBOX7

Piron40

Настоящ превод:
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka? S3
Azur lane S1

Потенциален превод:
peter grill to kenja no jikan
dumbbell nan kilo moteru

Завършен превод:

Инфо

Следвай 128

Коментари към съдържанието ми

Клип	Коментар
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 05 (bg)	мерси за превода
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 04 (bg)	Благодаря за превода.
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 04 (bg)	Мерси за превода.
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 04 (bg)	Простете за задавянето с епизода ,но имах малко работа в личен план. Дано епизода ви хареса.
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 01 (bg)	Мерси за идеята и то не звучи ами си е буквално преведено понеже не знаех дали няма да изменя смисълът ако го пипна
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	аз съм от старата школа за тия неща. Ползвам тълковници
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Както казах не знам колко му е добър превода. Не му гледам клиповете. Отделно 3 поговорки бая време? Просто проверяваш в гугъл "What does (поговорката) mean" и си готов :Д
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Имаше 3 поговорки така да ги нарека в този епизод които буквално преведени нямат смисъл. Те ми отнеха бая втеме да ги намеря но се надявах и пробвах в гугъл и точно това което ми изкара е написал и той. Това е моят аргумент
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Не знам колко добър му е превода. Честно да ти кажа не съм му гледал нито един от преводите. Само знам, че и той го превежда и за това ти писах. :Д
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Надявам се това да ти е достатъчен отговор
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Моя превод също не е най качествения но се старая поне да е близо а той отбива номер с преводач което не е сериозно според мен.
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Сега като го видях забелязвам че преводът му е директно от Google translate.
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Честно казано сега го чувам за пръв път
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Защо не се обедините с dragonblue? Той също го превежда.
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 01 (bg)	Благодаря за превода. Само това "Грешно ли е да се опитваш да вземаш момичета в тъмница?" Звучи малко буквално преведено, съветвам те да го пишеш "Грешно ли е да се свалят момичета в подземието?" ;)
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	мерси за превода
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 03 (bg)	Как ви се стори превода? Отворен съм за критики.
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 02 (bg)	благодаря за превода
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 02 (bg)	Мерси за превода
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka S3 - 01 (bg)	мерси за превода