тъй като не съм срещал тази форма за възхвала. Според мен и още няколко люде ползващи елинския език, може да се предположи че "мерагия" би следвало да се раздел ина следните части (и)мера аги, или ежедневно(всекидневно) светая богородице спаси нас
Говорим за две различни неща и това е езиков спор разбира се. На една щампа от Агеон Орос от 1818г която се пази в моя отдел Богородица е изписана по следния начин - иГликофилуса мерагия тхеотоке с'осонимас. Това беше проблем за превод, тъй като ..
"Марие" с терирем.
Аз маи го имам това песнопение :)
Това ще го гледат само такива като нас и на никои друг няма да направи впечатление... За сужаление.
Всущност дано не сум прав.