VBOX7

(love) (bg)

канде

Да качваш чужди влогове, priceless !

sub? :)

tinista като мислиш, че не е сложно да превеждаш, преведи го ти и да видим колко по-добре ще бъде!!! Като не ти харесва превода не гледай клипа!! Чакай до премиерата и там дано преведа ти хареса!!! ;) ;) ;) ;) ;)

Всеки, който иска да помогне, може да го направи и нямам нищо против това. Ако има желаещи дори може да добавят субтитри върху мои клипове, аз няма да се сърдя, но при положение, че съм се опитала в нещо и някой да ми каже, че не съм вложила никакъв труд наистина ме обижда.

Преводът не е буквален, то е ясно. Каквото съм могъл, превел съм и съм дал съответно превода на qich. :) Каквото тя е могла е превела. :) Не знам дали изобщо нещо разбираш от лиготията на Тини. Най-важното се разбира. Знаем, че преводът не е блестящ, но може да окажеш помощ, ако желаеш. :)

Вече е качена. :)

И още един път казвам ако не ви харесва някакъв клип, просто не го гледайте. Оценявам, че всеки си има мнение и може да си го изкаже. Но така като гледам хайде да кажем ОРЕВОДА не ти е харесал. Добре, има бутон може да го спреш, но нима самият филм ти е неприятен и ужасен за гледане? Извинявай, но тук не те разбрах! Благодаря ти за мнението! Все пак човек трябва да понася и критики и разбира се не може да се угоди на всеки. Пожелавам ти да попадаш на клипове, които не са ужасни за гледане!

След като не ти харесва много е просто - НЕ ГО ГЛЕДАЙ! Хиляди пъти съм писала, че ние НЕ учим испански, но се пробваме да преведем, защото езикът ни харесва. Аз или rbdd_fenche не искаме преводът ни да е задължително топ. Покрай Виолета и други клипове научихме доста думи на испански. В момента аз лично уча един много труден език "немски" и фактът, че не ни познаваш и пишеш, че не сме се постарали ни обижда. Защото въпреки заетостта си седнахме и се ОПИТАХМЕ да преведем поне най-важното.

Ами да мисля, защото не е чак толкова трудно.Просто трябва да се постараеш малко, а е очевидно че те не са го направили

Да не би да си мислиш, че е лесно да се превежда!??! Не стига, че си е направила труда да го качи преди премиерата му в България, пък и си не доволна!!! Дори е написала ясно, че превода предстои да се редактира!!

Ужасен оревод!!!! Не сте превели всичко и е ужасно за гледане!!!!!НЕ СЪМ ДОВОЛНА!!!!!

УНИКАЛЕН ЕПИЗОД! :D :D :D (love) (love)

Невероятно е !

Май на 24 октомври по Дисни от11:30часа ще дават Violetta the Journey... :)

qich ще напишеш ли субтитри? :)

много е смешно :D :D :D :D :D

Не съм сигурен, но мисля, че в Канкун. :)

няма ли суптири ;(