Да така е! Благодаря ви за прекрасната работа, която правите като екип с magiat и tagur. Сериалът е много хубав. За ролята си в този сериал Саная Ирани получи награда за най-добра женска роля. В същност аз съм категоричен фен на Как да нарека тази любов, вариант 1 :) Не ви ли се струва, че в Цветовете на страстта е почти същата фабула, но нещата са обърнати? Има много общи моменти, емоции, жестове и т. н.
Здравейте приятели ! След 105 дни и точно 100 преведени от мен епизода , приключението завърши ! Щастлев край на един добър сериал. Браво на всички които се потрудиха това да стане . На paro_31 и tagur Щастлив край на един добър сериал ! Ще се радвам ако Саная ни поднесе още нещо добро . Тя е чаровна , с лъчезарна усмивка и сериалите и завършват Щастливо ! Приятно гледане !
Браво, Равиола, завърши го! (flower) Преди около година се включих в екипа с преводи и си мислех, че с темпото, с което превеждам, ще ми трябват 1,5 -2 години да го завърша. Добре че беше ти, та нещата станаха бързо. Голямо удоволствие беше да гледам серия след серия и отново да преживявам проблемите и радостите на героите. За което искрено ти благодаря! (bow)
Спокойно ! Ще се постарая да направя превода на всички епизоди до края . Може би не със скороста която искате но ще го направя ! ! ! Направих 100 еп :D . Колко са още 15 еп :D :D :D . И аз с нетърпение очаквам да приключа . Не смятайте , че ми е лесно ! Това отнема много време , нерви и емоции . Знаете ли колко пъти сънувам части от епизодите . :D Още малко търпение . Приятно гледане !
Това, че отбелязвам гафовете не ми пречи да обичам сериала и да го гледам непрекъснато. На мен също той е един от любимите ми сериали. Гледала съм и други. И в момента следя друг сериал, но този и Пътеки към щастието са ми любими. Като цяло индийските сценаристи логиката я нямат за нищо - това, което се случва, е направено да с някаква цел, та дори и случващото се да противоречи на логическото развитие на нещата. (devil) :D :D :D
