"не струва","не си заслужава" е "es lohnt sich nicht",другото според мен е непознаване на езика от твоя страна...изобщо за точен превод тук може да се изкаже юзер,който живее от дълги години там-като Scarlet,например...
:-( наистима има lohne nicht на 1:21...22 например,но :-D кой ти каза "тъпако",че се превежда "не си заслужава"-в немския "не си заслужава" е "es lohnt s