На 27 или 28 май 2014г. е премиерата на най - новия филм с участието на Мурат Йълдъръм " Kirimli Korkunc Yillar", изчетох всичко за филма. Търся го всеки ден, но още не е качен никъде, да знаете нещо повече по въпроса? Дали ако го качат ще бъде преведен на български език?
Търсих филми от началото на кариерата на Мурат Йълдъръм и попаднах на "Всички мои деца", като първите 10 серии със субтитри на руски език, другите 35 серии - само на турски език. много хубав филм, Мурат играе малкия син Месуд, като е с локсация /единият му крак е по-къс от другия/, но играта му е страхотна, ако можете да го преведете, ще е чудесно
Благодаря на чудесните и трудолюбиви Meriam, LiLiSi, Rina и Алекс!!! С края на първи сезон Ви желая весело и слънчево лято и да се срещнем отново през есента с втория сезон на чудесния филм с участието на любимката ни Туба! Весело лято и на всички, които като мен гледаха сериала!
Драги момичета много Ви благодариа за чудестниа и предан превод на един мои много лубим сериал Благодариа Ви за добре сваршената работа и наи вече са вашата преданост кам почитателите на този чудесен сериал. Приемете моите наи сардечни пожеланиа кам целиа екип които работи за нас и с нетарпение ще чакам и 2 сезон за което се питам кога пак ще започне ако знаете нещо по вапроса много Ви молиа кажете ми !!! :) :) (love)
За ваше огромно съжаление, трябва да сте наясно, че един епизод с продължителност два часа не се превежда за два часа. епизода се превежда, субтитри се редят, след това се обработва технически, за да може да достигне до вас. екип от 4 човека отделят от свободното си време , безвъзмездно, за да може ние да се наслаждаваме на сериала. но те дори и за 5 часа да го преведат, вие пак няма да сте щастлива и доволна!
seriala, do kolko epizodi e stignal do momenta bez prevod?! I dali shte se prevejda celiq, redovno li se prevejda,ot dusht na vetar li? Trqbva da znam, za da go sledq,vijda mi se hubavo serial4eto. :)
БЛАГОДАРЯ ВИ ЗА ОТГОВОРА, Веднага след излъчването на поредната серия в сряда, късно вечерта още я гледам на турски език, и с нетърпение чакам и превода на български, но вие ги качвате чак в събота - неделя!!!
Първи епизод на сериала завършва на 18 юни 2014 година с 13-ти епизод. Следва ваканция и наесен ще започне втори сезон. Радваме се, че харесвате Туба. Тя е прекрасна актриса, която със своя талант и социална ангажираност е спечелила сърцата на милиони почитатели!
Момичета, бях прочела из турските новини, че първи сезон свършва след 13-ти епизод, чували ли сте нещо подобно? Филмът много ми харесва, изобщо съм почитателка на Туба Буюккюстюн, проследила съм всичките и филми, дори и тези, които са без превод на български и руски език.
