VBOX7

Извинения за изгубените субтитри и забавяне. Компютърът ми е картоф и отнема доста време. :')

Ако не се лъжа, превеждах по компилациите на Coalgirls до края на втория сезон. Анимето определено се схваща по-лесно на роден език. Дано да ви хареса :)

Ако се знаеше, щеше някой да каже. Хипотезата ми е за зимния сезон на 2023.

Може и така да е, този уебсайт е пълна загадка :D

Как успявате да пишете тук? :D Филмът е в лимбото на японските кина. Блурей дисковете излизат чак през юли, така че най-рано сигурно около август ще е качен тук.

Поправка, оказа се, че съм качил Зоку преди 2 години, но не съм направил плейлист за него. Просто прегледай отново профила ми :D

Качих епизодите, мислейки си, че не съм качвал Зоку, но като прегледах отново, видях, че вече съм го качвал преди 2 години :')

Епизодите са преведени от английски с максимално придържане към японския диалог :) Зоку стои преведено в Замунда, трябва да го кача евентуално тука...

Втори сезон допуска, че си гледал филма Mugen Train / Mugen Ressha. Изтегли си го или го гледай във Вбокс някъде.

Самурай по принцип е благородник, не е нужно да има благородно отношение - или поне не към хора от по-низш ранг. Популярен анекдот е (макар и неверен), че по онова време самураите са тествали новите си мечове върху обикновени минувачи. В този случай, самураят е в пълното си право да си възстанови честта, след като бе оскърбен от нисшата проститутка и нейния настойник.

45 минути с рекламни паузи, които нямате тук :)

Преводът е съвместна работа между мен и AFDAST. Може да благодарите на него толкова, колкото и на мен. :) Надявам се преводът и качеството на анимето да ви е харесало. Следващият сезон е обявен, който ще адаптира арката за „Селото на ковачите“. Няма обявена дата, но очакваме да видим Стълба на мъглата и Стълба на любовта. До нови срещи и може да се абонирате за още преводи, които потенциално ще пускам. :D

Вбокс е много стар и може субтитрите да са се изгубили. Най-добре си изтегли анимето от Замунда или само субтитрите от otaku .bg ;)

Питай пак другата седмица ;)

7 епизода са от филма, който не съм превел аз, + 11 от тази арка :)

Преводът е съвместна работа между мен и AFDAST! Забележете, че следващият епизод е последен и ще бъде с двойна дължина. ;) Приятно гледане!

Преводът е съвместна работа между мен и AFDAST! Приятно гледане! :D

Преводът е съвместна работа между мен и AFDAST! Приятно гледане!

Преводът е съвместна работа между мен и AFDAST!

Преводът е съвместна работа между мен и AFDAST! Приятно гледане!