VBOX7

bit_ly/2N2uHnF Новият линк!!!!

Името ѝ е Шино Асада, in-game прякорът ѝ е Sinon/Шинон, а Асуна ѝ вика на галено "Шинонон". ;)

Сезонът тази година приключи! Очаквайте продължението през април 2020 ;) Пожелавам ви весели новогодишни празници със семейство и компания, както и всичко най-добро през идната година. (inlove) :@ (inlove) П.С. Малко рязко прекъсна за мен, но какво да се прави ¯\_(ツ)_/¯ П.С. 2 Най-добрият ендинг за годината, LiSA is a goddess, don't at me ;)

(3) Анимето завършва на хубав край и няма нужда от епилог или продължение, за мен това е завършен проект, който не се нуждае от нищо повече. Не съществува такова нещо като пети сезон, не си го и помисляйте, съжалявам! :X Надявам се, насладили сте се на всичко, дори повече от мен, а още повече ще ме зарадвате, ако преводът ви е увеличил насладата! (подкрепяйте родните букви! (bg) ) От мен едно чао и сбогом - на това начинание, както го познаваме. Sayounara, Shokugeki no Souma~ ;) :@

(2) За мен беше удоволствие да преведа 84 (словом, ОСЕМДЕСЕТ И ЧЕТИРИ! ) епизода на аниме с кулинарна тематика. Това беше един странен проект, който си превеждах сам от самото начало до втори сезон (и след като Коста го остави) и нататък. Не знам колко от вас помнят тези дни, но определено измина много време от началото. Беше апетитно, често ми потичаха лигите и през половината време не разбирах какво пиша в преводите си (надявам се, вие ги разбирахте), но ми хареса (когато не беше 450 реда... ) :D

Последният епизод от четвъртото блюдо и най-вероятно последният за сериала! Беше едно наистина интересно пътуване за Сома и екипа, за които е минало само една година, изпълнено с емоции, предизвикателства – и най-вече – храна!

Епизодите излизат всяка седмица. Не вярвам следващият да е последен, понеже с този епизод анимето започна да адаптира нова книга от поредицата, затова би трябвало да има поне още 2 епизода според мен, преди евентуално да си починат през зимния сезон и да се върнат за пролетния.

Епизодът се бави от страна на Вбокс, преводът и на Шокугеки, и на САО е качен ОТДАВНА. Не е за пръв път, вижте описанието ми, където съм включил директен линк към епизода. ;)

Това беше социален експеримент. ;)

Не възразявам преводите ми да бъдат качвани, стига да ми бъдат отдадени подходящи заслуги за превода. Лично обаче няма да качвам в Ютуб или друга платформа, главно защото не виждам голяма публика и понеже авторските права се спазват много по-строго (особено що се отнася до Аниплекс/Сони).

Ок, ок! Разбрах, разбрах! :D

Получила се е грешка при номерацията. Това трябва да е епизод 30 :) Следващия път просто погледни в профила ми. ;)

Прогнозира се, че сезонът ще е 25 епизода и ще е последен (предвид че историята на комиксите е свършила). Няма да издавам много, но точно тази арка ще приключи горе-долу към 13 епизод и оттам предстои да видим дали анимето ще върви точно по оригинала или ще се отклони към свой-собствен край (което аз лично бих предпочел в зависимост от изпълнението).

Простете за дългото забавяне, обвинявайте сайта за това, понеже епизодът беше преведен и качен още вчера. Епизодът е на много високо ниво, както от ефекти, така и от анимация, насладете му се! :@ :@

Надявам се да ви се хареса тази история, досущ като епилог, но пак прозорец към много нови абсурди. Авторът продължава да пише с пълна пара, предстои да видим дали студиото ще направи адаптация и на продълженията (а те са повече от 9)! Засега – приятно гледане от мен!

Дългоочакваното продължение на историята! Излязло точно миналата година по японските кина, стоящо преведено от средата на това лято! Много се извинявам за дългото забавяне, но се оказа, че трябва да правя абсолютно всичко сам. Много скоро очаквайте същото аниме във филмов вариант по торент сайтовете с включени канджи и ромаджи на ендинга както винаги (и по-качествена версия)!

По принцип го очаквайте събота вечер ;)

Да, ще отнеме известно време, но скоро би трябвало да е качен :)

След малко бъгове, сега можете да гледате! Приятно гледане!

Първите три епизода на втория сезон са преведени в профила ми и продължават да се превеждат. :)