VBOX7

Много благодаря за превода.

Много благодаря за положения труд да го преведеш. (love)

Благодаря за превода.Очаквам следващите епизоди с нетърпение.

Благодаря ти за превода :D (yes)

благодаря за превода

Аригато за превода.

Мерси за превода (love)

„Гъгъ“ (哥哥 - gēge) може да се използва и като обръщение, и като съществително (пр. този гъгъ). В буквален превод означава „по-голям брат“/„батко“, но не се използва само от хора с кръвна връзка, ами и като фраза, изразяваща привързаност или прякор за по-голямо момче. Зависи изцяло от контекста и в случая няма как да бъде преведено по друг начин освен „гъгъ“. Надявам се това да ви бъде от помощ. (hug)

Уф, всеки път като кача епизод си казвам, че другия няма да го качвам след над седмица (отново) и всеки път се случва същото. Наистина съжалявам, благодаря за търпението на всички. Ако ви е досадно може да изчакате докато не ги кача всичките. Също така онзи ден през нощта някой ми беше наспамил 300 гледания на 4-ти епизод, нямам идея кой е бил и защо, но ми стана смешно. В горния коментар ще има обяснение за „гъгъ“, тъй като не мога да пльосна 5 реда в епизода, а думата ще я чувате много често.

Мерси за превода.

Чакам следващия с голямо нетърпение.Отличен превод :D

Мерси за подкрепата, но няма да е последен (star) Относно Jujutsu Kaisen - какво точно имаш предвид? Понеже вече има цели двама преводачи, които качват превод. Аз помагам на едната (samuraika), но само с 11+12 епизод и занапред, които остават. Затова не схващам въпроса.

Благодаря за превода!Нямам търпение за последния епизод!Ще преведеш ли jujutsu kaisen?

Благодаря за превода пиша

Благодаря за превода

Най-накрая се срещнаха!Много са сладки! :D

Епизода беше страхотен, както и превода, за който много благодаря! С нетърпение очаквам следващия епизод!

Благодаря много, че ни радваш с това прекрасно аниме.

Благодаря за превода.

Гледа се и не се притеснявай. Гамбару йо.