samurai

♣ ♦ ♠ ♥ ♣ ♦ ♠ ♥ ♣ ♦ ♥ ♠ ♥

Важно!!! Можете да ме откриете в платформата на Animes Portal: https://animes-portal.info/otakus/otaku-5248

За преводите на най-долупосочените заглавия можете да ме откриете на следните места:
/>
Телеграм (https://t.me/+APt2eHdTlMJjMGM0) - тук ще съм най-активна, повечето изредени заглавия и всичките ми нови проекти първо ще бъдат качвани на това място. Линкът е покана за канала ми там.

VTube7 (https://vtube7.com/@samurai) и TubeBG (https://www.tubebg.com/users/samurai) - тук проектите ми ще бъдат качвани с по-бавно темпо, като цяло и двата сайта не са много надеждни и не са удобни нито за качване, нито за гледане, но ги има като опция

Текущи проекти:
♢ Paradox Live the Animation
♢ Bucchigiri?!

Завършени проекти:
♢ Yuri!!! on Ice
♢ Given
♢ Appare-Ranman!
♢ Yuukoku no Moriarty (Moriarty the Patriot)
♢ SK8 the Infinity
♢ Blue Period
♢ Vampire in the Garden
♢ Yofukashi no Uta (Call of the Night)
♢ Chainsaw Man
♢ Hell's Paradise: Jigokuraku
♢ Umibe no Etranger
♢ Summer Ghost
♢ Suzume no Tajimari
Инфо
Клип Коментар

Благодаря за превода (star) (hug) (tea)

Благодаря за превода (hug) (star) (bow)

феноменален* мозъкът ми нещо тотално изключва

Наистина този сезон всеки епизод е пълен с динамичност и интересни обрати. Следващия епизод ще е просто феноманел, а след него ще става само по-добро (но по-зле за самите герои). Хем нямам търпение, хем не мисля, че съм готова да преживея някои моменти от мангата отново анимирани. Тежко си е. (sweat) Благодаря ви много за превода и положения труд. (gift) (love) (bow) И весели празници разбира се!

Мерси за превода (flower) (star) (bow)

Благодаря за превода (love)

Има голяма вероятност да са били такива, да. Което е много тъжно. :( Също така за края на опенинга, наистина се чудех дали някой ще забележи, че Итадори плаче (заради смъртта на Джунпей).

Благодаря за превода (flower) (sun) (flower)

(love)

Мерси за превода (love)

Благодаря за превода и положения труд (love) (star) (hug)

„Гъгъ“ (哥哥 - gēge) може да се използва и като обръщение, и като съществително (пр. този гъгъ). В буквален превод означава „по-голям брат“/„батко“, но не се използва само от хора с кръвна връзка, ами и като фраза, изразяваща привързаност или прякор за по-голямо момче. Зависи изцяло от контекста и в случая няма как да бъде преведено по друг начин освен „гъгъ“. Надявам се това да ви бъде от помощ. (hug)

Уф, всеки път като кача епизод си казвам, че другия няма да го качвам след над седмица (отново) и всеки път се случва същото. Наистина съжалявам, благодаря за търпението на всички. Ако ви е досадно може да изчакате докато не ги кача всичките. Също така онзи ден през нощта някой ми беше наспамил 300 гледания на 4-ти епизод, нямам идея кой е бил и защо, но ми стана смешно. В горния коментар ще има обяснение за „гъгъ“, тъй като не мога да пльосна 5 реда в епизода, а думата ще я чувате много често.

Благодаря за превода (hug) (inlove) (star)

Мерси за превода (flower) (star) (bow)

Благодаря за превода (love) (hug) (love)

Мерси за подкрепата, но няма да е последен (star) Относно Jujutsu Kaisen - какво точно имаш предвид? Понеже вече има цели двама преводачи, които качват превод. Аз помагам на едната (samuraika), но само с 11+12 епизод и занапред, които остават. Затова не схващам въпроса.

Благодаря за превода (hug) (sun) (angel)

Благодаря за превода (flower) (bow) (star)

Жалко, че изрязаха половината от историята на Райнър (и като цяло другите воини като Бертолт и Ани). Той ми е любимият герой в АОТ и наистина се вълнувах да видя всичко адаптирано, трябваше да се направи на 2 епизода, не да се сбута само в 1. Това настрана, благодаря ви за превода и положения труд (love)