samurai

♣ ♦ ♠ ♥ ♣ ♦ ♠ ♥ ♣ ♦ ♥ ♠ ♥

Важно!!! Можете да ме откриете в платформата на Animes Portal: https://animes-portal.info/otakus/otaku-5248

За преводите на най-долупосочените заглавия можете да ме откриете на следните места:
/>
Телеграм (https://t.me/+APt2eHdTlMJjMGM0) - тук ще съм най-активна, повечето изредени заглавия и всичките ми нови проекти първо ще бъдат качвани на това място. Линкът е покана за канала ми там.

VTube7 (https://vtube7.com/@samurai) и TubeBG (https://www.tubebg.com/users/samurai) - тук проектите ми ще бъдат качвани с по-бавно темпо, като цяло и двата сайта не са много надеждни и не са удобни нито за качване, нито за гледане, но ги има като опция

Текущи проекти:
♢ Paradox Live the Animation
♢ Bucchigiri?!

Завършени проекти:
♢ Yuri!!! on Ice
♢ Given
♢ Appare-Ranman!
♢ Yuukoku no Moriarty (Moriarty the Patriot)
♢ SK8 the Infinity
♢ Blue Period
♢ Vampire in the Garden
♢ Yofukashi no Uta (Call of the Night)
♢ Chainsaw Man
♢ Hell's Paradise: Jigokuraku
♢ Umibe no Etranger
♢ Summer Ghost
♢ Suzume no Tajimari
Инфо
Клип Коментар

Мерси за превода (star) (sun) (love)

Благодаря за превода (love)

Благодаря за превода (sun) (sun) (sun)

Първоначално нямах планове да превеждам тази донхуа, но анимацията и историята ме впечатлиха твърде много, че даже планирам да прочета романа, по който е направена. Не искате да знаете какви чупки съм правила през интернет (и на стола си), за да го намеря и преведа, а пък за процеса на превод не ми се говори :D :D Засега не е важно какво става зад кулисите. За тези, които се интересуват - петите епизоди на Taiso Samurai и YNM ще бъдат преведени и качени съвсем скоро, работя и по GP, както и аниме филми. Благодаря за търпението и подкрепата!

Благодаря за превода (love)

Ако някой се чуди защо „condensed milk“ е преведено като „лешници“, целта беше да се римува с confidence men (=мошеници, измамници). Също така имам малка грешка с надписа „превод и субтитри“, трябваше да изчезне след 7-та секунда, а не да седи цяла минута, но не искам да го енкодирам наново само заради това, така че се надявам да не е дразнещо. :) Приятно гледане, ще се опитам да превеждам анимето по-бързо. (star)

Разбира се. Епизодите излизат един път седмично. (flower)

Мерси, че го преведе цялото (love)

Благодаря за превода (love)

Благодаря за превода (star) (love)

Мерси за превода (sun)

Благодаря за превода (flower)

Дам, епизода можеше да бъде качен 6 часа по-рано, ако компютърът ми не беше решил да ми прави номера, но по-добре късно, отколкото никога. ;) Смених шрифта, тъй като имах проблеми с предния, надявам се да се чете добре и да не е натрапващ или нещо подобно. Приятно гледане! (sun)

Благодаря за превода (love)

Не знам дали някой изобщо следи това аниме, но все пак - извинявам се за закъснението. Приятно гледане! (star)

Ще се опитам да го преведа възможно най-бързо, но вероятно ще качвам по макс 2-3 епизода на седмица, тъй като превеждам още 3 анимета, които излизат седмично. Следващите ми качвания ще се наложи да са на вторите епизоди на Taiso Samurai + Yuukoku no Moriarty.

За хората, които искат епизоди по-рано - направо отивай да разбиваш студиото и да гепиш файловете :D Боже... Благодаря за превода (star)

Благодаря за превода (sun)

Благодаря ти за превода <3

Благодаря за превода (star)