VBOX7

И на мен ми е любима! (h)

lubimata mi grupa,bravo za hubaviq prevod

Според мен това е най-запомнящото се изпълнение на песен от страна на Queen, въпреки че останалите също са велики, точно този спектакъл Queen - Somebody To Love - Montreal 1981 някак си изпъква в сърцето ми. (star)

И моята най - голяма... (h) (h) (h)

моята слабост...

Awesome Video! (love) (inlove)

It's so hard to believe he's gone for 20 years! ;(

My Sweet Love! (inlove)

Freddie ( good start! ) Mercury! :D :D :D

Мерси миличка! (love) Много се радвам, че ти харесва! :* Остава ми да преведа само Дийки! :)

Браво,прекрасен превод.Поздравления :)

(yes)

Това е негов близък приятел и личен асистент - Питър (Фиби) Фрийстоун! Да нямаше предвид Джим Хътън - последната му любов :)

Това накрая не е ли неговия приятел ?

(yes)

Преводът си е авторски, все пак! Аз си го харесвам, знам че не превеждам добре, но обичам фразата на Фреди "I'm just me!" и се ръководя по нея. Така че засега няма да променям нищо! :)

но..........тъй като тука може да се пише до 5-6 символа не ми се занимава,scorpi,ако искаш да качим истински текст-пиши....

има какво да се желае в превода

когато отиват да снимат клипа всички са потресени "от екзотичния мускелуст красавец се е превърнал в тяло кожа и кости..."

Така е! (yes) Обожавам ги! (h)