shewillbeloved

Баба ми винаги казваше: "Дори кръв да ти капе от сърцето, казвай, че си се изцапала с червило!"


"Ако знаете, че има хора, които са готови да ви последват дори на края на света, не ги изоставяйте!"
Инфо
Клип Коментар

Е тя пък прави преводи от други езици, които аз не знам (yes) Така че е добре да има преводачи от различни езици, защото ако сме от един, ще бъдат "забравени" толкова хубави и стойностни песни ;) (music) (party)

Страхотен клип си направил, както и превод! Браво!!! (flower) (sun)

Браво!!! Страхотна работа си свършил! (yes) (sun) :)

Влюбих се в тази песен! (love) Прекрасен клип, страхотен превод, уникална си просто!!! Поздравления! :) (flower)

И ние ви благодарим за лайковете на песента и преводчето!!! :) (party) (drink) (music)

Страхотна песен и много смислена! Все така продължавай напред, и да не ти пука за минусите, това е чисто и просто завист! Отново браво! (yes)

Страхотна и малко тъжна! Поздравления за добрия избор на музика! :) (yes)

Благодаря ви за лайковете, аз обичам да превеждам и песнички когато имам време :) (yes)

Преводът е много добър, но при желание може да се редактира малко, заради многожеството повторения на личните местоимения, както и някои други грешчици, които само от слушането долових (а именно трябва да бъде "любовта ти е толкова отминала"-а не "в минало време" ). Но като цяло това са проблеми на преводачите, а тези тук които са започнали да критикуват превода, е човек винаги може да се заяде за нещо дребно, без дори да разбира от тези неща...

Hilary Duff преди години още преди тази песен правеше много по-яки парчета, но напоследък изобщо спря да пее

Това, че ти смяташ, че смисълът на песента е друг си е лично твое мнение също и за мен не е така... И много жалко ако наистина много хора са започнали да пишат вече с грешки. Общата култура на българина запада за съжаление сред учениците.

А ти явно не можеш да пишеш правилно на български "ем" вместо "еми", "вопще" вместо "въобще" и т.н.

А ти явно не можеш да пишеш правилно на български "ем" вместо "еми", "вопще" вместо "въобще" и т.н.

Това си е лично и само твое мнение и не можеш да караш другите да мислят като теб.

Много тъжно, но такъв е живота!!! И не само на 15 и на 20, че и на повече! Когато се събереш с някой боклук е така!

Адски тъпа песен защо трябва да се хвалиш с това, че си зарязал някой. Харесвам Кели Кларксън, но това парче е изключително ТъпОоОоОо!

Прекрасен е клипат и много верен! Поздравления! А с първия й приятел Хилари се разделя пак заради изневяра - Арън Картър е ходел и с Линзи Лоън... Poor Hilary {pp} Тя заслужава някой, който ще я уважава!

Искам пак да са заедно! Бяха идеалната двойка! Просто не са същите 1 без друг!!!

Good Charlotte са много яка група, Хилари също прави много добри песни и филми, феновете им искаме да ги видим пак заедно, то че те се обичат още си личи - Джоел не се усмихва толкова, Хил също... Според мен пак трябва да се съберат [!][!][!]

...В интервюто каза че когато е разбрала за новата приятелка на Джоел е била в България да снима филм.Но в "Holiday" пее: "Иска ми се да можех да се върна назад и да скъсам този билет и тези куфари. Никога не съм си мислила че ще скъсаме за минута"