VBOX7

Благодаря, че го преведе. Май пак ще изгледам цялата поредица..

Тези нови сцени не променят особено историята или да я правят по-интересна

Благодаря че го качи

Благодаря за превода

Адаптацията си я бива ,въпреки че оригинала на мен ми харесва повече

Мерси за превода.

18:30– 19:30 - нови сцени

3:08– 3:54 - нови сцени

17:30– 23:50 - нови сцени

10:00– песента в края - нови сцени

Торуто даже си е казвал, че превежда с google.

5:30– 14:30 - нови сцени

14:15– 15:25 - нови сцени

Някои сцени са подобрени, а други са изцяло нови. Където има нови сцени спрямо трилогията филми, ще казвам. Всеки въпрос е добре дошлъл. Приятно гледане!! (nosebleed) (nosebleed) (nosebleed)

Превод на remake-а на филмите отпреди десетина година, които излязох, но бяха считани за лоша адаптация. Този вариант е замислен с идеята да се отдаде почит към автора на мангата, който почина преди близо две години. Това е най-добрата и съвременна адаптация на "Златната епоха", като трилогията филми или анимето от 1997 година са по-неакуратна и слаба адаптация, поне според мен. (nosebleed)

Играх си да правя реплики и превод на opening-а, мързи ме за латинизиран японски текст, а и някак си се губи минамилистичната естетика, която се гони в него. Никъде другаде из интернет няма opening към епизода, така че сам се тупам по рамото. Колкото до епизода. Супер епизод, задълбава още въпроси. Поне вече знаем защо едните главни герои са потеглили на пътешествие. Интересът се покачва, а и изглежда качеството на продукция. Приятно гледане!!! (rain)

Не би трябвало, при мен си тръгва нормално. Може да е заради adblock или стара версия на браузъра.

видеото изтрито ли е или при мен има проблем?

Благодаря за превода

Казвам му да не превежда с trasnlate-а на google и толкова. Като ще ми превеждаме едно и също, поне да ми прави някаква стойностна конкуренция. Изреченията са в буквален превод и едно към едно с английските реплики. Защо си правя труда, когато някакъв там превежда с машинката за домашни на третокласниците. Защото вярвам, че справедливият труд ще възтържествува и хората ще избягват нискокачественият "труд", който той им предлага. Весела седмица! (hazy)