VBOX7

И финално коментарче.. Пролетта надали ще превеждам нещо ново, затова ще опитам да довърша "Vlad Love" и да преведа "Berserk: Golden Age Arc (Memorial Editon)", а вече лятото се връщам към "Bungou" и евентуално "Undead Girl Murder Farce" като ново заглавие. Може би и "Bleach", ако ситуацията го изисква. До друг път, приятно гледане на последния епизод!! (party) (donut) (monkey)

И финално коментарче.. Пролетта надали ще превеждам нещо ново, затова ще опитам да довърша "Vlad Love" и да преведа "Berserk: Golden Age Arc (Memorial Editon)", а вече лятото се връщам към "Bungou" и евентуално "Undead Girl Murder Farce" като ново заглавие. Може би и "Bleach", ако ситуацията го изисква. До друг път, приятно гледане на последния епизод!! (party) (donut) (monkey)

И финално коментарче.. Пролетта надали ще превеждам нещо ново, затова ще опитам да довърша "Vlad Love" и да преведа "Berserk: Golden Age Arc (Memorial Editon)", а вече лятото се връщам към "Bungou" и евентуално "Undead Girl Murder Farce" като ново заглавие. Може би и "Bleach", ако ситуацията го изисква. До друг път, приятно гледане на последния епизод!! (party) (donut) (monkey)

И финално коментарче.. Пролетта надали ще превеждам нещо ново, затова ще опитам да довърша "Vlad Love" и да преведа "Berserk: Golden Age Arc (Memorial Editon)", а вече лятото се връщам към "Bungou" и евентуално "Undead Girl Murder Farce" като ново заглавие. Може би и "Bleach", ако ситуацията го изисква. До друг път, приятно гледане на последния епизод!! (party) (donut) (monkey)

И финално коментарче.. Пролетта надали ще превеждам нещо ново, затова ще опитам да довърша "Vlad Love" и да преведа "Berserk: Golden Age Arc (Memorial Editon)", а вече лятото се връщам към "Bungou" и евентуално "Undead Girl Murder Farce" като ново заглавие. Може би и "Bleach", ако ситуацията го изисква. До друг път, приятно гледане на последния епизод!! (party) (donut) (monkey)

И финално коментарче.. Пролетта надали ще превеждам нещо ново, затова ще опитам да довърша "Vlad Love" и да преведа "Berserk: Golden Age Arc (Memorial Editon)", а вече лятото се връщам към "Bungou" и евентуално "Undead Girl Murder Farce" като ново заглавие. Може би и "Bleach", ако ситуацията го изисква. До друг път, приятно гледане на последния епизод!! (party) (donut) (monkey)

И финално коментарче.. Пролетта надали ще превеждам нещо ново, затова ще опитам да довърша "Vlad Love" и да преведа "Berserk: Golden Age Arc (Memorial Editon)", а вече лятото се връщам към "Bungou" и евентуално "Undead Girl Murder Farce" като ново заглавие. Може би и "Bleach", ако ситуацията го изисква. До друг път, приятно гледане на последния епизод!! (party) (donut) (monkey)

Колкото до следващия сезон, той вече е обявен. Пети сезон ще излезе още тази година през юли месец, така че една пролет и пак ще си лаем заедно по любимите персонажи. Беше ми приятно да превеждам този сезон. Дано епизодите са ви били толкова интересни, колкото на мен и дано преводът ви се е сторил достатъчно добър, че да се върнете отново за следващия сезон. (wasntme)

Добър финал на добър сезон. Имайки предвид екшъна, интригата, обратите, мистериите, лично аз смея да твърдя, че това беше най-добрият сезон досега. :$ Дано преводът се е харесал, лично аз ще запомня страданията, които изпитвах с този opening и броя реплики всяка сряда след работа, но то там е и насладата. Доста загадки остават във въздуха за следващия; сякаш всеки ключов герой има да изиграе по още една ръка и почва финалната финална(?) битка. Така ми се струва поне. (emo)

Плейлист сто процента има, просто не е правен от мен, защото съм превеждал само последните 2 епизода. (nosebleed)

Добър епизод, в серия сме от няколко такива. Може би... 12? Следващият трябва да е последен. Да видим как Сигма ще се справи сам, защото в момента всеки в казиното му е враг. Половината ни главни герои ги няма от няколко епизода, но интересува ли ни това?! Важното е, че Сигма блести!! (swear) Плахо, но от сърце. Без грешки днес, но 430 реплики за сметка на това. Мъка. Приятно гледане и честита пролет! :$ (flower)

Пак качвам епизода. Наложи се да направя леки(тежки) промени в сутбтитрите, имаше няколко ужасни пропуска и зле звучащи изречения, затова просто ги редактирах. Епизодът е build up за последните два, които сигурно ще build up-нат за следващия сезон за сметка на това. Остават още 2 епизода от този сезон, следващият сигурно ще е лято/есен тази година. Нещата се заплитат, но и разплитат едновременно, което е доста интересно. Рампо отдавна не се е мяркал.Тези дни чета "Вий" на Н. Гогол. (mm) Приятно гледане!! (v2) (headbang) (drunk) (tea)

Честит ден на нежния пол, макар че всеки ден е ден на нежния пол. Ще обясня по-късно! (flower) София е по-красива, когато навсякъде е пълно с евтини рози и някакви букети. Както и да е... Днес отново се измъчих с този opening... Поне епизодът е достатъчно добър, за да компенсира. Един от най-добрите за сезона. Йосано продължава да ми е любимка, сигурно и на всички вас!! Приятно гледане! (horny)

Много ми се спи.. (emo) Късно качвам епизода, макар че за нормално функцониращите това е рано. Може да има грешки, повече от обичайното, или няколко недомислени изречения, но имайки предвиди липсата на сън - очаквано. За анимето, приятен епизод и интересна предистория около Йосано, много е сладка като малка, но аз продължавам да си я предпочитам като по-възрастна. (angel) Остават ни 3-4 епизода на хартия, които няма да стигнат за развръзката, но да видим как ще ги издокарат. Приятно гледане и честита Баба Марта! (sweat) (flower) (broken)

Ух.. Дазай и Фьодор са доста интересни заедно. (horny) Къде са Акутагава и Рампо?!? Питам аз! why not hereee (wait) (what) Приятно гледане!!! :* (envy)

Аз и моята любов към занимавката да time-вам opening-а всяка седмица срещна пречка по пътя тази вечер, наречене умора и липса на фокус. Да се похваля, че си купих книга на Казуо Ишигуро, въпреки че той не е в анимето, но все пак.. :P Появиха се няколко симпатяги днес, да видим другата седмица. Обожавам Йосано, просто уникална. Всеки момент с нея на екран е повод за усмивка.(nosebleed) Приятно гледане и тази седмица! (shock) (flower)

Да допълня. Това, което се е писало за Айзен/Айдзен/Изксуството как да си ремонтираш мотоциклет и това, което се пише в Wikipedia, не ме касае много-много. Но всеки запознат и достатъчно квалифициран по темата е добре дошъл да изкаже мнение. Не означава, че ще го послушам, но да заповяда. (tea)

Добър въпрос, който няма да намери отговора си тук. Най-малкото, защото съм бивш кореист, не японист. Не познавам японската азбука, нито видове романизации, транскрипции и така нататък. Допълнително, при превод виждам името изписано "Dazai" на английски, а и го чувам изговорено като "Даз", не "Дадз"'; затова и се придържам към своята версия.

Нещо нямам настроение, щеше да е хубаво да знам защо. Този епизод беше пълен с някакви гадни реплики, в които се казват по 30 думи за 4 секунди, но да, да се чете! (nosebleed) Мисля, мисля да си направя блог. Чакам Акутагава, само да не си остана с чакането.. Приятно гледане на епизода! (donut)

(beer)