shigeo

Всички мои преводи качвам в Telegram - https://t.me/shigeoishere

Всички анимета, които излизат сега, качвам в vtube7 или tubebg под псевдонима shigeo.
В бъдеще и други алтернативи.

настоящи проекти:
Vlad
Love
Undead Unluck
Ao no Exorcist Season 3

предстоящи проекти:
Gridman x Dynazenon / Gridman Universe (2023) [филмът]
Haikyuu!! [филмите] + евентуален (?) пети сезон

/Превеждам ''Undead Unluck''; нататък не знам.
//"Bungou Stray Dogs" Season 4 & 5 са преведени, няма нищо обявено.
///Чакам "Haikyuu!!" филмите.

old username - darketou

R.I.P brezov27
Инфо
Клип Коментар

Всичко, за да покажем на младите tiktok звезди, че на кирилица си е най-готино. 8-)

До по-следващото правителство трябва да са готови, но нека не казвам голяма дума. (sweat)

Слуховете за моето пенсиониране бяха силно преувеличени. (wait) Шегувам се, нямало е такива.. НО!! Най-сетне преведох трети епизод (за втори път) и успях да го кача. При това с добро качество на субтитрите и видеото. :* Вече нямам толкова много житейски пречки и изгорявания на лаптопи, така че мога да си докача анимето до края на годината най-късно. (да се надяваме) Приятно гледане на всички четирима гледащи анимето!! (smirk) :@ П.П. Ако някой възнамерява да гледа цялото, по-добре да изчака да кача повечко епизоди. (vampire)

За хората, които не виждат субтитри. Спрете си програмата/extension-а за спиране на реклами, презаредете страницата и вече би трябвало да ви излизат.

Под формата на филми.. (think)

Ще опитам да качвам по-редовно, просто не успявам психически и физически да отделя време за превеждане. Съжалявам. (rain) Приятно гледане и весело посрещане на новата година! (hazy)

Научи се да пишеш, неграмотник.

В началото на анимето, сред феновете се въртеше теорията, че хората в града и самият град са симулация, компютърна или някой вижда живота си на лента, или че главните герои са в някакво чистилище, защото вече са мъртви. Никой не отразяваше, че сигурно са умрели хиляди само в първите епизоди. Освен главните герои, никой друг не обсъждаше чудовищата, тук-таме новините и това беше. Не знам дали следващият сезон ще изчистят тази въпросителна със света и хората или ще я захвърлят. :D

Хубаво да се прави разлика между спойлери и шеги. :-3

Трети епизод - догодина. (angel) Доста забавно и уникално, което рядко се среща тези дни. Като за два епизода поне. Анимето определено олицетворява нещо, но това чак на финала... (chuckle) Не е нужно да се знае, но просто помага да се оцени повече. Надали ще коментирам под всеки епизод, защото не мисля, че е необходимо. Може да се наложи да обяснявам някоя поп-културна препратка. Този епизод сякаш нямаше, единствената по-интересна такава беше с личностите на черно-белите листа. Ще опитам да съм по-редовен с анимето. Приятно гледане! (vampire)

А колкото до случващото се в този епизод... Интересно начало, видяхме по малко от четиримата главни герои, или поне четиримата герои, които са на постера на анимето. Метафората със слънчогледа и глухарчето беше доста красива. За несхваналите, слънчогледът следи слънцето по цял ден на едно място, а глухарчето прониква през асфалт в търсене на по-светло място. Виждали сте ги някъде, няма как. Мисля, че си имаме и изявен антагонист, но да видим... Приятно гледане!:$ (think) П.П. Скоро и Vlad Love. (wow) (3/3)

Колкото специално до този епизод... Текстът горе вдясно е от Pre-Airing-a на епизода, който бе излъчен в една друга платформа. Има и версия без текст горе вдясно, но тя е с английски, китайски, японски субтитри долу. Така че или субтитри отдолу, или лого отгоре... Реших, че е по-лесно ще се чете без други субтитри. Анимето започва да излиза на 15-ти юли, в случай, че някой не е видял текста горе вдясно. 8-| Не знам дали ще качвам и версия без логото отгоре когато излезе, но ако има молби за нея - ще я кача. (2/3)

Принципно не възнамерявах да превеждам това аниме, но ми се стори доста интересно. Като идея не е нещо ново, но употребата на цветовете, арт стилът, анимирането, както и дизайнът на някои от героите, ми се сториха интересни. Но да, има потенциал, а и изглежда като нещо по-различно. Има и доста талантлив staff зад него. Имам известни очаквания към него. (1/?)

Не лош край, но малко разочароващ. gridman имаше по-добър сюжет, докато dynazenon имаше по-добри персонажи. За разлика от gridman, тук май нямаше поука, или поне засега не я улавям... Може би заради това gridman ми хареса повече. Но и dynazenon си беше забавно и никак не лошо. Разговорът между Йомоги и Сизуму в края беше интересен. (think) Има и потвърдено продължение, което ще се казва: ''gridman x dynazenon''. Приятно гледане! :$

Най-добрият епизод за сезона, може би. Мисля, че сега остава да разберем как ще се развие основният конфликт, както и може би някакво финално развитие за персонажа на Йомоги. Вече знаем кое, как и защо. (Почти.) Така че ни остават финалните два епизода. 8-| Приятно гледане. :$

kino.

Още не съм сядал да го превеждам, защото нямах много време тези дни, а и ми е изморено. Утре или вдругиден трябва да съм го качил.

Юме по юката... (wasntme) :$ Добър епизод, част от персонажите получиха своето развитите. Приятно гледане!

Доста епична сцена между Йомоги и чудовището към края на епизода. Днес излиза 9-ти епизод, да видим как започнат да се заформят нещата, защото все още има доста въпросителни. Приятно гледане! :$ 8-|

Не лош 7-ми епизод, доста добър 6-ти. Анимето върви добре, но твърде бавно. Сякаш имат 24 епизода, а реално имат оставащи 4. Както и да свърши анимето, ще го помня с липсата на сън, която ми докара. Приятно гледане и се наспивайте... :$ П.С. Найт (Knight) и другото момиче идват от gridman, в случай, че някой не го е гледал. 8-|