твасеедно фюри да замени клитсчко :D толкова и тя може да замести една от моите бивши ист приятелки :D щом немога даимам истинското отнякога не ми трябва и фалшивото имам чувството че и трябвам доо нз каде и не я искам НЕ ИСКАМ НЕ ИА ИСКАМ ПРЕДПОчИТАМ ДА УМРА НЕ ИА ИСКАМ И ТОВА Е
Bring me down - в случая е "Да ме подтисне/разочарова/обезкуражи/обезсър самият контекст на песента говори по-скоро за емоционално състояние.Keep me sound - това означава "да ме пази/закриля/защитава", няма общо с впечатлява.Swing your hips - залюлей бедра/ханш, намеква се за танц и с клатещите крака е неточно.Не се заяждам, песента ми харесва, а и превода като цяло се е получил добре, но тези неща ми се набиха на очи :)
