Това да обвинявате преводача да превода е нелепо, като искате по добър превод сами си го преведете. Аз разбирам руски и нямам проблем с руския превод, а вие трябва да сте благодарни, че някой си е направил труда да ви преведе.
Благодаря,че се стараеш мила за превода :) а що се отнася до заключените преведени клипове на филма наистина не виждам смисъл от тях ако ще си ги гледа тази девойка само тя :)
По трите части работя паралелно, сама. Е, извинявайте но не съм Факир. А я няма поемата на Сюлейман, която в моите очи не е кой знае какво, като приключа с основните неща, специално заради Вас, ще се върна и ще я преведа.
