valj_60
ТАКАВА СЪМ, ЗАЩОТО СЪМ ЖЕНА -
ПРОМЕНЛИВА, ВЛУДЯВАЩО-РАЗЛИЧНА.
ПОНЯКОГА СЪМ АНГЕЛСКИ ДОБРА,
ПОНЯКОГА НА ДЕМОН ЗАПРИЛИЧВАМ.
НЕДЕЙ ДА МЕ УПРЕКВАШ, ЧЕ
ЛЮБОВНИ ДУМИ МОГА ДА ПОВТАРЯМ,
А ПОСЛЕ, ПО-СТУДЕНА И ОТ ЛЕД,
С МЪЛЧАНИЕ - ОТ СТУД ДА ТЕ ИЗГАРЯМ.
ЧЕ МОЖЕ ДНЕС ОТ ГНЯВ ДА ТЕ ВЗРИВЯ
И В МЕНЕ ДА ИЗРИГНАТ СТО ВУЛКАНА,
А УТРЕ - КРОТКА, МИЛА И ДОБРА -
ДА ЛЕГНА АЗ ДО МЪЖКОТО ТИ РАМО.
И ЗАРАД МЕН ГОРКОТО ТИ СЪРЦЕ
БЕЗ МИЛОСТ И БЕЗ ЖАЛ ДА Е СЛОМЕНО,
А СЛЕД ТОВА, С НАИВНОСТ НА ДЕТЕ,
ДА ПЛАЧА ЗА ВРАБЧЕ С КРИЛО РАНЕНО.
НЕ ЩЕ МЕ РАЗБЕРЕШ, НЕ МЕ ВИНИ!
И ДРУГИ ПРЕДИ ТЕБ НЕ СА УСПЕЛИ.
ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ КОЛКО ЛИ ЖЕНИ
ДУХА СИ БУЕН В МОЙТА КРЪВ СА ВПЛЕЛИ!
И В ЛАБИРИНТИТЕ НА МОЯТА ДУША,
КОГАТО БЕЗВЪЗВРАТНО СЕ ИЗГУБИШ,
НЕДЕЙ, НЕ МЕ УПРЕКВАЙ ЗА ТОВА!
ТИ САМ ВЪВ МЕН ПОИСКА ДА СЕ ВЛЮБИШ!
..................................................................................................
Ние сме лошите в страшния филм,
тъй пожела си съдбата…
Мъжки момичета сме, знаем сами -
лоши ще бъдем докрай!
Черните ни дрехи крият от вас
колко са бели душите ни.
Изпратете ни без плач, момчета,
без сълзи, забравете даже наш’те имена!
..........................................................................................................
ОТДЕЛЕТЕ ВРЕМЕ ДА СЕ ОБИЧАТЕ, НАМЕРЕТЕ ВРЕМЕ ДА СИ ГОВОРИТЕ И НАМЕРЕТЕ ВРЕМЕ ДА СПОДЕЛЯТЕ ВСИЧКО, КОЕТО ИМАТЕ ДА СИ КАЖЕТЕ.ЗАЩОТО ЖИВОТЪТ НЕ СЕ МЕРИ С БРОЯ НА ВДИШВАНИЯ, КОИТО ПРАВИМ, А С МОМЕНТИТЕ, КОИТО СПИРАТ ДЪХА НИ !
Дева съм....А девата смята, че една жена никога никого не оскърбява, с изключение на преднамерени ситуации. Тогава се пазете! Способна е да ви прекърши като вейка, и то само с думи. Със сигурност няма да ви хареса!!!!!!!!!!!
| Клип | Коментар |
|---|---|
|
...позна ли се.... (love) |
|
|
...и...търся..път...в ..ребусите...сложни..на... (love) |
|
|
......за теб... (love) |
|
|
На един приятел.....който обожава Е.Евтимов,но все не му достигат средства за да си закупи стихосбирката му......С любов! (hug) :* |
|
|
зелените очи рядко могат да останат незабелязани.... ;) |
|
|
;) |
|
|
(flower) (love) (yes) |
|
|
(yes) |
|
|
Жестока песен :D :) :D |
|
|
Ако хладните ни сърца не могат да понесат отвъдната нежност на светлината, да я оставим да ни докосва, да ни гали, докато осъзнаем, че сме немислими без нея. |
|
|
За нас ЗЕЛЕНООКИТЕ-ПОЧТИ ВИНАГИ.......ОБИЧАНИ ;) (love) |
|
|
БЛАГОДАРЯ ЗА СТИХЧЕТО...- е да -зелени----Дано по-скоро си намериш работа (hug) :* |
|
|
Благодаря ти от сърце за избора на едни от най-хубавите бългаски песни и разкошния клип! (flower) |
|
|
Прекрасна песен...Благодаря и на двама ви за удоволствието да я чуя! |
|
|
литоложката основа,кориолисовите сили или други причини са виновници? важен е крайния резултат |
|
|
С благодарности за чудесния превод (flower) и едно допълнение-професионално изкривяване;) има речна асиметрия с подкопаване на десния бряг-стръмен и ляв полегат...без да правя аналогия с ляво и дясно полукълбо. |
|
|
Тази песен има сантиментална стойност за мен...Много я обичам...Благодаря ти! |
|
|
Само искам да уточня,че на01:38- "Они подковы гнут как калачи"-буквалния превод е "Те огъват подкови като палачинки" :D Написах в превода "С лекота" защото такъв е смисъла.Държах да го знаете |
|
|
Очарова ме невероятното,оригинално представяне на тази незабравима песен !Благодаря ти! (flower) |
|
|
BLAGODARQ na dravnika83 za 4udesnig prevod (handshake) (hug) :* |
